等了29年！DQ之父帶《勇者鬥惡龍英雄集結》中文化情報
臺北電玩展第四天， PlayStation 首場活動就帶來重頭戲，由《勇者鬥惡龍（Dragon Quest）》之父堀井雄二親自前來，與 Square Enix 總製作人「木村龍太郎」、Koei Tecmo Games 製作人「小笠原賢一」一起前來，宣佈《勇者鬥惡龍英雄集結：暗龍與世界樹之城》中文化。並帶來全球首次的城鎮與「千臂獅王」BOSS戰實機展示，可說誠意滿點，也讓現場玩家 High 翻。
《勇者鬥惡龍》自 1986 年發售以來，迄今 29 年時間共售出 6,500 萬套，可說是日式 RPG 之祖，許多臺灣老玩家也都是玩《勇者鬥惡龍》長大的，本次的《勇者鬥惡龍英雄集結：暗龍與世界樹之城》是一款動作 RPG。由《無雙》系列的Koei Tecmo Games 知名團隊 ω-Force 負責。故事是描述和平的國度發生異變，怪物大軍開始攻打而展開的。遊戲簡報也非常用心，都是利用《勇者鬥惡龍》遊戲內的對話框來設計。
爲什麼會製作《勇者鬥惡龍英雄集結：暗龍與世界樹之城》，堀井表示因爲他和 KOEI 的社長「襟川洋一」是好友，兩人有一次聊到如果《勇者鬥惡龍》變成動作遊戲會如何？這也成了本作的來源。此外，對於《勇者鬥惡龍》系列重回 PlayStation 的看法，堀井於訪談中表示，在十年前推出《勇者鬥惡龍8》時，主機硬體性能就已經進化非常多，這次在 PS4 上的表現，更是讓他相當驚訝，無論是畫面的品質，或是一口氣能登場的怪物數量，而且可以一口氣用必殺技一次殺光，讓他覺得非常爽快，能製作出這樣的作品也非常感動。
關於中文版也有相當多的情報，首先最令玩家開心的，就是中文版可以繼承日文版的紀錄，讓忍不住想先玩日文版的玩家，在中文版上市後也可以無痛接續自己的進度，但製作人也表示，之前的「金屬史萊姆限定機」，由於是限量機種，因此目前沒有計劃在中文版上市後再推一次同捆機，而目前也沒有打算在中文版的《勇者鬥惡龍英雄集結：暗龍與世界樹之城》發售後，直接透過版本更新的方式來更新日文版。
在本作的遊戲系統上，首先並不支援網路多人連線遊玩，但會有利用網路來讓玩家交流的設計。在角色成長方面，除了既有的等級和金錢來購買武器外，另外有《勇者鬥惡龍8》的練金釜系統來製作裝備，另外也有八代的技能點數系統。而戰鬥中，角色目前沒有設計合體技，角色間的互動都是透過中間的劇情對話，本作劇情對話就長達 2 小時，因此也請玩家好好享受劇情。而打倒怪物有機會獲得「怪物金幣」，可以在戰鬥中召喚出這些怪物協助你，製作人也透露，兩個強力怪物「石巨人」和「戰鬥雷克斯」都是可以召喚的。歷代的經典怪物頭目也都會在遊戲中登場。
本次的男女主角分別爲 Arc 和 Meer ，兩位都是王國的親衛隊隊長，另外還有各代知名角色參與戰鬥，可組成一位主角配上三位角色的四人團體。此外，本作也是《勇者鬥惡龍》系列首次有配音員負責配音。之所以會選擇配音，堀井表示是因爲動作遊戲需要角色的呼喊和聲音纔到味。
男女主角分別由日本知名影星「鬆阪桃李」與「桐谷美玲」擔綱演出。製作人木村在採訪中提到，配音選角有幾個條件，第一要是知名影星，第二要是形象與角色相同，聲音也要能帶出角色特色，最重要的，就是聲優本人一定要是《勇者鬥惡龍》的粉絲。滿足以上的條件纔會提出配音的邀請。而兩位在配音的表現堀井雄二也讚不絕口，表示他們非常認真融入角色，讓他們感到很高興。
而歷代角色的配音選角也有所不同，主要由堀井先生與製作部門開會後，鎖定知名聲優，而這些聲優必須要能符合堀井心目中的角色形象，才能符合大家的期望。在本次的舞臺中，知名聲優「中川翔子」也特別 Cosplay 成自己獻生的角色，也就是《勇者鬥惡龍4》的粗魯公主「艾莉娜」，跨海錄製影音給臺灣玩家。木村也在現場透露，中川翔子非常敬業，接到角色配音的任務後，還特別回家挖出了《勇者鬥惡龍4》重新玩，來了解「艾莉娜」的人物設定，配音時還拉着堀井雄二一起練習，讓他相當感動。
除了中川翔子外，也邀請到「銀河萬丈」擔任王國國王「迪克」、「小松未可子」擔任王國女性魔法大發明家「潔莉艾達」、「釘宮理惠」擔任重要關鍵角色「霍米拉史來姆」、、「綠川光」擔任四代牧師「克力夫」，「澤城美雪」擔任四代舞姬「瑪雅」、「花澤香菜」飾演五代女主角「碧安卡」、「井上麻裡奈」飾演五代千金「芙羅拉」、「神谷浩史」飾演六代劍士「泰瑞」、「竹達彩奈」飾演八代大小姐「潔西卡」、「立木文彥」飾演八代山賊「楊格斯」。在訪談中木村製作人也提到，還有四代魔劍士「比薩羅」將要登場（以上人物名稱皆爲暫譯）。
《勇者鬥惡龍英雄集結：暗龍與世界樹之城》日文版將於 2 月 26 日發售，擁有金屬史萊姆機的玩家可在 2 月 25 日搶先下載體驗。PS4 版建議售價1,790、PS3 版建議售價1,490。即日起接受玩家預約，在不同的通路皆有不同的預購特典武器，特別要史萊姆弓的玩家，可得在電玩展現場預約纔可獲得。但早期購入同樣可獲得三代的勇者服裝特典。中文版預計於今年度夏天發售。