大陸店員愛用「2字」叫客人…他秒嘔！大票共鳴：真的受不了

▲示意圖，與本文無關。（圖／Unsplash）

記者鄺鬱庭／綜合報導

日前有網友分享自己無法接受的大陸用語，像是外賣、家人們、公交車、視頻、質量等等。一對陸臺夫妻檔則在小紅書上傳影片，討論大陸老婆受不了的臺灣口頭禪，其中臺灣老公直呼，不習慣大陸店員稱呼顧客的方式，話題引發熱論。

「Susy的臺灣老公」近日在小紅書上分享一段短影片，標題是「大陸老婆受不了的臺灣口頭禪」，不過臺灣老公就先直呼，不習慣被大陸店員稱呼爲「親」或「寶」，還忍不住做了一個反胃想吐的動作，「很奇怪，感覺好像跟你很親暱，或者是跟你是有情侶關係纔會講」、「我跟你不熟，然後你跟我親跟寶。」另外，「麼麼噠」也讓他覺得很噁心。

至於大陸老婆，則對於臺灣人會在句尾加上「部分」、「動作」等贅詞感到很尬。影片引起許多網友共鳴，有臺灣網友也直呼不喜歡被稱呼爲「親」、「寶」，「我受不了陌生人叫寶寶」、「我一個阿臺我已經漸漸習慣『親』了…但是寶子我真的不行。」不過，也有大陸網友點頭，「親和寶我們這裡人也受不了」、「我有個同事，以前見誰都喊親，受不了哈哈！噁心。」