大谷翔平雙響炮 超車貝比魯斯

大谷翔平轟出雙響炮，單季30轟改寫「棒球之神」貝比魯斯保持的投打二刀流紀錄。（美聯社）

纔剛奪下赴美生涯首座單月MVP獎項，天使隊大谷翔平又用手中球棒寫紀錄，昨天敲出單場雙響炮，本季29、30轟接連出爐，9局下再加演關鍵跑壘，助隊以8比7險勝金鶯隊，而他此役雙響炮也寫下多項紀錄。

「打者翔平」在6月打擊大爆發，單月敲出13轟、23分打點，打擊率3成09，更在6月18日至30日間狂敲9轟，另外「投手大谷」還拿下2勝0負，也讓他成爲史上第3位獲得單月MVP的日本野手。

天使此役一度以2比6落後，大谷翔平的表現帶起氣勢，4打數2安打都是全壘打，第3局先敲陽春炮，第4局再轟逆轉2分彈，助隊以7比6取得領先。

9局下大谷翔平保送上壘，在對手有所警戒下仍跑出本季第12盜，再靠隊友安打衝回本壘，搶下再見分。賽後大谷翔平認爲，比起雙響炮，第9局的盜壘更有價值。

大谷翔平的好表現也讓天使教頭麥登直誇讚，被問到如何形容子弟兵的表現，他回答：「我不知道，supercalifragilisticexpialidocious嗎？應該是吧？」這個單字出自電影主題曲，有被譯爲「超級酷斃宇宙世界霹靂無敵棒」。

大谷翔平29轟出爐時已改寫「神鱒」卓奧特所保有在明星賽前隊史最多轟的紀錄，達陣30轟還成爲史上第2位單季30轟的日本球員，只差1轟就能追平前輩松井秀喜在2004年洋基隊締造的31轟。

而他只花81場就完成至少30轟、10盜，創美聯史上最快，也改寫傳奇球星貝比魯斯的百年紀錄，根據外媒報導，以單季至少10場投球中最多全壘打紀錄，是貝比魯斯在1919年賽季的29轟，大谷翔平敲出30轟，成爲史上「二刀流」最多轟的球員。