大谷翔平恢復105英尺長傳 完成2次牛棚練投拚9月歸隊
天使「二刀流」大谷翔平大谷翔平因手肘不適脫離投手職務，目前僅以打者身分在大聯盟出賽，不過大谷肘傷復原極佳，據洛杉磯媒體報導，大谷本週已經完成2次牛棚練投，9月上旬有機會重返投手丘。
大谷翔平因右手肘尺側副韌帶2級扭傷，在6月7日進入傷兵名單，天使隊不打算讓大谷翔平開刀，改進行注射高濃度血小板血漿(PRP)治療，他的韌帶持續恢復中，7月底已經解禁，恢復投球練習。
據報導指出，大谷翔平目前已經恢復到105英呎長傳練習，本週完成2次牛棚投球計劃，本季再回到投手丘十分樂觀，據大谷翔平目前的恢復狀況，最好的情況是在9月初復出。
「他投完沒有任何不舒服，就現況來說，有機會在未來幾周內迴歸，等到他進步到180英呎、200英呎，我們會看他感覺如何，再決定下一步。」總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「球團持續評估他的情況，距離他要達成的目標，還有一段路。」
日前專職打擊的大谷翔平面臨低潮，但他在4日印地安人之戰一甩低潮，前3局猛扛兩轟生涯首度雙響砲，今日5打數4安打，灌進3分打點，累積11支全壘打，成自1919年的貝比魯斯之後，首位單季10支全壘打、投球局數超過40局的球員，同時是自2012年「朗神」鈴木一朗之後，首位單場雙響砲的日籍球員。
▲大谷翔平雙響砲，本季敲第11轟。（圖／達志影像／美聯社）