cue.電影／ 柯震東╳簡嫚書─ 在《南方小羊牧場》
圖、文／Cue.電影生活志採訪撰文：鄭榕萱 圖片提供：原子映象
柯震東（以下稱柯）─第一次拿到劇本，覺得很可愛、滿有趣的，「阿東」遇到很多不同的人來看愛情與生活。角色不只名字和我有點像，很多地方也滿像的。導演寫他是很念舊、碰到問題想解決，但第一反應是逃避的人，其實和我私底下有點像。比較起來，柯騰（《那些年，我們一起追的女孩》角色名）像我跟好朋友相處的樣子，阿東是我跟別人前幾次接觸的樣子，比較木訥。
簡嫚書（以下稱簡）─「小羊」是喜歡插畫的補習班助教，平常不太會跟大家打交道，常常一個人躲在黑暗的角落做些事情。阿東無意間闖進來，小羊也覺得莫名其妙，「這個男生怎麼沒有經過同意就進來她的世界」，是個非常古怪、難捉摸的女孩吧。導演設定的角色個性，很多事情就是我平常會做的，比如說數數，或是把東西分類，這兩件事情讓我有點嚇到。
柯─最深刻的反而不是戲，而是stop-motion，用照片做動畫，那是我第一次嘗試，原本覺得很好玩，做了以後覺得比拍戲還累，一張一張拍可能要拍一整天。我大概拍了16個小時，但完成品大概才20秒，覺得很受打擊，而且還不一定全用在電影裡。但滿好玩的，可以創造很多可怕的東西，可以讓整個人看起來在空中飄浮， YouTube 很多有趣的影片都是這樣做的。
簡─有一場是搭景的，在阿東工作的影印店，導演加入滿多比較寫實的狀況。因爲阿東已經有點暗戀小羊了，他會偷看小羊在考卷上的東西，把它剪下來貼在工作的地方。這天小羊拿一疊考卷去找他印，他突然被驚嚇到，壓了一下，整個影印店都垮掉了。現實中不可能發生，但透過這樣表現出阿東心裡的澎湃感。道具跟美術真的太厲害，要很準的時間一壓，所有紙都爆炸，然後像下雨一樣，下紙，兩個人被淹沒在紙堆中，印象真的很深刻。
*本文節錄自﹝CUE電影生活志﹞10月號，完整精采內容，請見雜誌。*﹝CUE電影生活志﹞10月號「來！拍電影──製片實作特輯」上架中！