川普一則推文兩種解讀 總統府：臺灣英語有必要向下紮根
我國總統蔡英文、美國總統川普3日上午不約而同證實，臺灣時間2日晚間11時（美東時間2日上午10時）雙方進行簡短但具有歷史意義的越洋通話，但卻引發各界質疑；而川普發的回嗆推文，卻被臺灣媒體不同解讀。對此，總統府發言人黃重諺淡淡地說，「臺灣是一個非常倚重國際貿易的國家，英語的向下紮根有它的必要性。」
由於美國罕見與無邦交的中華民國總統通電，且雙方自1979年斷交後，便依循默契維持「非正式關係」，雙方最高領導人更是近乎無交集，因此川普此舉在臺灣掀起一片正面討論，更對未來臺、美雙方的關係有了更多、更正面的想像。
而川普先是在推特上用「臺灣總統」（The President of Taiwan）稱呼蔡英文，感謝她來電祝賀自己當選總統，但遭到美國主流媒體批評，擱置了中國大陸，有涉入複雜兩岸關係之嫌；但他不改本色，再次發文質疑，「美國賣給臺灣上億美元的軍武，卻不能接這一通恭賀電話？」