充滿無限靈感的豐富旅程（我和中國的故事）

本文轉自：人民日報

（意大利）毛 立

距離我第一次來到中國已經有10年時間，在中國的生活經歷對我來說是一段充滿無限靈感的豐富旅程。

2014年，我參加了中國和意大利的大學合作設立的雙學位項目，從意大利前往中國上海的同濟大學設計創意學院深造。在這裡，我遇到了來自中國和世界其他地方的很多優秀的老師和同學。初到異國他鄉，周圍的一切對我來說都充滿趣味和新鮮感，我開始學習中文，瞭解中國文化。後來，我回到意大利繼續攻讀博士學位，畢業後仍希望到中國的高校任教。

2020年8月，我前往浙江溫州肯恩大學開啓人生新的旅程——教授可持續設計專業的課程。在溫州，古老風俗和時尚活力相互交融，不斷激發我的想象力和創造力。我潛心從事研究、教育、實踐和傳播活動，盡情釋放學術熱情。我也十分珍惜每一次與當地民衆接觸的機會，並與當地相關部門合作，共同探索環境、社會、經濟和文化的可持續發展。

過去幾年，我專注於研究如何將中國傳統工藝和新的設計元素相融合，爲前者注入新的時代活力。我與當地知名鞋類品牌合作，以“中國五行”爲主題，開發了一系列使用新型材料的運動鞋，以詮釋中國傳統的五行文化背後的概念和價值。我還帶領學生與當地的海窯藝術中心合作，設計了具有獨特美學、反映島嶼文化的創新3D瓷磚。

2021年，我到位於溫州市甌海區西部的澤雅鎮進行實地考察，被澤雅屏紙深深吸引。澤雅屏紙製作技藝比較完整地保存、傳承了中國“四大發明”之一的造紙術，可謂是中國古法造紙的“活化石”，已被列入中國國家級非物質文化遺產保護名錄，曾是澤雅當地的經濟支柱。然而，在現代生活方式的衝擊下，隨着人們消費模式的快速變化，古法造紙生存的空間越來越小，這一傳統手工藝正在失去吸引力和市場競爭力。

爲了讓“活化石”綻放新生，我策劃了“澤雅屏紙再造”項目，結合古法造紙工藝和現代美學，與學生們一起製作了5盞精美的燈具，或呈現澤雅美麗的自然風光，或展示當地古老的建築特色。這些燈具不僅是藝術品，也可以作爲文創產品投入量產，助力當地經濟發展。2022年，這些作品在澤雅龍溪藝術博物館展出，精湛的古法造紙技藝再次獲得人們關注。

目前，我正在與溫州唯一一位仍在從事竹絲鑲嵌創作的老藝術家合作，進行一項名爲“現代竹嵌”的研究，爲傳統竹絲鑲嵌領域引入新的材料、顏色、形狀、圖案和生產技術，以便讓更多人深入瞭解這些古老的文化遺產。

爲了在國際上推廣中國文化和中國非物質文化遺產，我一直積極與當地社區、工作室和工廠合作，開展了許多成功的設計項目。同時我也致力於推動意中兩國在藝術設計領域的交流。今年，我設計了一套既可以泡茶又可以衝咖啡的器具，來表現意中文化之間的異同，希望使用者在品嚐美味的咖啡或茶時也可以相互學習彼此的文化。

在中國生活期間，我收穫了愛情，結識了許多好朋友，也越來越感受到中華文明“海納百川、開放包容”的廣闊胸襟。經濟全球化讓人與人之間的交流更加廣泛便捷，這些交流豐富了我們的生活，推動我們走向更加多彩的未來。希望更多人敞開胸懷去擁抱彼此，讓跨文化交流成爲增進各國人民之間友誼的重要力量。

（作者爲浙江溫州肯恩大學產品設計專業助理教授）

《 人民日報 》（ 2024年07月29日 16 版）