唱片封面搞曖昧 指揮家翻白眼

柴可夫斯基《羅蜜歐與茱麗葉》唱片，一對情侶衣衫不整並坐牀上，露出曖昧的笑容，激情過後，若有所思。（摘自臉書）

怎樣的唱片封面最讓音樂家抓狂？美國指揮家史拉特金（Leonard Slatkin）日前在臉書上貼出自己心目中最糟糕的專輯封面，其中最令他抓狂的第一名，是由Hans Swarowsky指揮演出的華格納歌劇《女武神》，封面呈現一位裸女雙手拿着兩個福斯汽車的輪胎蓋遮住雙乳，露骨且直接；另一張柴可夫斯基《羅蜜歐與茱麗葉》，呈現一對情侶衣衫不整並坐牀上，臉上露出曖昧的笑容，令人尷尬，而這張唱片的指揮，正是史拉特金本人。

史拉特金1944年生，曾多次來臺演出，並客席指揮NSO國家交響樂團，灌錄唱片已破百張，在美國及歐陸相當活躍，正因爲唱片數量驚人，使他有更多的比較基礎。此次他列出令人髮指的「五大」，不但有圖爲證，自己也親自寫下點評，以示負責，雖然多半針對音樂。

像是「福斯汽車女武神」，設計完全不知所云，甚至有些低俗，但他認爲演出極爲出色；大師貝姆指揮理查史特勞斯歌劇《沒有影子的女人》，從天外飛來一隻藍色的羊，腹部卻有着一張人的臉，眼睛狂噴眼淚，卻灑在一位裸女身上，畫面十分無厘頭，卻又充滿詩意，他給的點評是：「象徵意義沉重，但演出陣容堅強」。

低音號演奏家丹尼爾‧佩朗東尼的專輯封面，主角拿着樂器逃之夭夭，背後有一隻獅子張大嘴巴想要吃人，史拉特金說：「我認識丹尼爾，但我不認爲他會逃跑。」幽自己的朋友一默。

史特拉金靠北的對象也包括自己的作品，顯然對唱片公司的作法不以爲然，卻也能理解這是商業考量，而且這張專輯還包含了柴可夫斯基《1812序曲》、《第二號交響曲》，可說物超所值，指揮家也認爲錄音當時，自己的狀況非常不錯。言下之意，雖然封面醜了點，但值得蒐藏。