編織夢幻校園生活的吳詠慧

（更多精彩內容 請看翻爆）

學林拾翠（允晨文化）

編者按：《哈佛瑣記》是上世紀80年代中期的暢銷書，作者吳詠慧被許多讀者誤以爲是女性，報社還接到不少露骨的求愛情書，其實吳詠慧是男的，真實身分是中研院前副院長黃進興，吳詠慧是他的太座。翟志成寫起他來妙趣橫生，頗有揭密的味道。

第一次和吳詠慧見面，是在四年前。那時伊似乎還沒有姓吳，也不叫詠慧，而是和區區在下一樣，取了個俗得讓人聽後就忘了的名字。害得我在過後的四年內，老是把他和臺大歷史系某教授的名字搞混在一起。當時伊是哈佛大學東亞系快要出爐的新科狀元，到夏威夷是爲了參加第一屆國際朱子學術討論會。

我和吳詠慧同文同種再加上同年同專業，這次又同在一個地方開會，經金恆煒兄替我們引介，很快便熟絡起來。吳詠慧少年得志，氣勢正盛，而我當時也讀了幾年宋明理學典籍，自以爲有點心得，於是彼此不免借題發揮，以論學爲名，飛快地交換了幾招。正所謂「行家一出手，便知有沒有」，數招以後，我才知道遇到了真正的高手。吳詠慧不僅西學根基深厚，在中學方面，功夫也極爲紮實。伊對徐復觀、牟宗三和唐君毅三位先生學說的精熟，連我這個系出「新亞幫」的科班生，也不能不暗暗點頭。

恆煒兄租了一輛小汽車，我和吳詠慧在休會期間，也常乘坐恆煒兄的便車環島瀏覽。閒談中，我才知道吳詠慧在美國數年，居然連汽車也不會開。在美國生活，最可寶貴的是那種天大地大、魚躍鳶飛的自在和自由，不會開車等於少了兩條腿，哪裡還有什麼自由和自在可言？問伊去過賭城沒有？沒有！到過情人酒吧沒有？沒有！小電影看過沒有？沒有！異性朋友交了沒有？什麼！還是沒有！那平時有什麼消遣？讀書？讀書之後呢？還是讀書？！我的老天！

會議結束後，我和吳詠慧再也沒有聯絡。後來聽杜維明教授說，吳詠慧終於回到臺灣的中央研究院歷史語言研究所，去「坐冷板凳，吃凍豬肉」了。吳詠慧書是讀得不錯，但我自放洋以來，平均每天有八小時要和該死的書本打交道，誰要在我放下書本後再談起讀書，我一定會瘋掉。我要的是在菸捲和咖啡的飄香中，能和我暢談風花雪月的騷人墨客；我要的是青梅煮酒、杯盤狼藉之後，能悲歌慷慨、拍遍欄杆的英雄豪傑；至於只會啃書的蛀蟲，對不起，我目前暫時還不缺。反正這一類型的寶貝，在教室裡要多少有多少。

兩年前我到臺灣參加一學術會議，居然一點也不曾想過抽空去見吳詠慧一面。倒是恆煒兄向我提及吳詠慧最近結了婚，伊的另一半也叫吳詠慧，論長相可以打一百分。一百分的漂亮人物，無論是男是女，我一輩子還未見過。吳詠慧這蛀書蟲，說不定還真有什麼過人之長，沒有來得及被我發現。要不，就一定是哈佛文科博士的招牌，在臺灣還算值幾個錢。經金恆煒兄一提，我的心倒有點癢癢的，忽然想去見見吳詠慧。後來不知是什麼原因，吳詠慧到底沒有見成。由臺灣回到新加坡後，一念及此，心中未嘗不能無憾。但我始終弄不清楚，我的一絲遺憾，是爲了沒能見到書蟲吳詠慧呢，還是爲了沒能見到一百分的吳詠慧。原載於1986年12月15日新加坡《聯合早報》（三之一；摘自《學林拾翠》）