背貸款、老婆懷孕卻突然失業!鋼鐵直男扮變裝皇后竟然爆紅
一箇中年男人,面對新居貸款、老婆懷孕等多重壓力,隱瞞自己被解僱的現實找工作,誤打誤撞成爲一羣扮裝皇后的經理(其實更像助理),還被打鴨子上架登臺,意外爆紅後,卻引發家庭危機。
新加坡喜劇《男兒王》把一個異性戀丟進皇后圈,從視「變裝」爲「變態」,先爲五斗米折腰到最後情義相挺,雖然套路明顯,但笑料精準,用心可嘉,幾個精彩轉折更帶來出奇非凡的效果。
一個是男主角被大姊頭灌醉、忘了卸妝回家,頂着一身清宮古裝、將錯就錯,佯裝被鬼附身、實則大吐男人苦水;一個是把西洋歌曲〈I Will Survive〉唱成臺語(福建)歌〈我站起來〉;急中生智,荒謬絕倫之外,也把新加坡多語文化融合進去,雜燴出自己的風味。你不需要擔心爆雷,因爲它的逗趣,唯有透過影音,方能到位,非僅劇情使然。
有趣的是在這兩場戲裡,男主角抗拒被英語驅魔,又打破臺灣來的扮裝臺柱的對嘴規矩,插科打諢之餘,也像在尋找新加坡的自身定位。這也讓以本片提名金馬影帝的李國煌的表演更顯獨一無二。從他開場在尾牙高歌〈愛拼纔會贏〉竄改歌詞嘲笑同志,到後來在酒吧娓娓唱出〈女人花〉爲舞臺姊妹感同身受,不僅反差劇烈,唱作俱佳,當被老婆拆臺時那個失落的眼神,更讓角色多了立體和深度。
不可諱言,這部電影也有顧此失彼、女性扁平的瑕疵,或者免不了的一廂情願、皆大歡喜;但它最精彩的時候,卻有近年港臺喜劇都望塵莫及的神采。這個鋼鐵直男融入扮裝皇后的故事,太適合賀歲檔了,搞笑機關算盡,還釋出了不少暖意。
更多鏡週刊報導【影評】《跟你老婆去旅行》 朋友之妻可不可戲?【影評】《溫蒂》 給成人的冒險童話【影評】《細物警探》 深淵也凝視着你