阿特利通過讓渡 費城人最資深現役球員可交易
費城人二壘手阿特利(Chase Utley)是現役球員中待在球隊最久的球員，現在通過讓渡程序(clear waiver)，可以和任何球隊交易，不過他在大聯盟年資10年以上，而後5年又在同一球隊，所以符合10-5條款(10-and-5 rights)，球隊若要交易他，必須經過本人同意。
阿特利曾6度獲選明星賽，在費城人待了13個球季，他過去就曾表達願意留在費城人，不過也曾在春訓時表示，願意聽球隊的意見，尤其是交易掉一些球隊的老將。費城人731交易大限送走王牌投手漢默斯(Cole Hamels)等人，球隊處在重整階段。
731交易大限前，費城人交易掉漢默斯、派柏本(Jonathan Papelbon)和迪克曼(Jake Diekman)。阿特利說，「就像先前所說，我很樂意聽他們說什麼，我愛費城，我在這有很棒的時光，但出於尊重我絕對會聽他們的」。
據外媒傳言，道奇、洋基、巨人、小熊等球隊，都對阿特利有興趣，但阿特利有拒絕條款，必須得到本人同意，費城人才能將他交易出去；而費城人若有意交易掉阿特利，必須在831前完成。
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！