啊F!國泰航空新機拼錯名

一架停放在香港國際機場的國泰航空新機公司名稱拼錯,經旅客提醒後,公司表示,將盡速重漆。(國泰航空官方推特)

香港國泰航空買了波音777-367新客機,可是機上斗大的「Cathay Pacific」的名字裡,卻偏偏少了個f,讓人想不注意都難。也因此,公司只好把飛機送回去重漆。

據BBC新聞網19日報導,令人訝異的是,直到旅客星期三早上在香港國際機場看到,並聯絡公司提醒後,國泰航空才猛然驚覺。而公司在推特上自我解嘲,說這樣子不會維持太久。

據《南華早報》(South China Morning Post)19日報導,這個錯誤可能得讓國泰航空花上幾千美元修正。

一名推特用戶開玩笑道:「根本沒人在乎,連油漆工都一樣!」(No one gives a F anymore, not even the painters!)

國泰航空的姊妹企業香港飛機工程有限公司(HAECO)有位工程師認爲,這不太可能是意外的錯誤,因爲公司有模板,就算疏漏,字與字間應該也會留下空白。