30年後,再看李連杰版《倚天》,才發現電影中隱藏了10位內地演員
“要救六大派,來大都找我吧”
1993年影版的《倚天屠龍記之魔教教主》上映,結尾張敏留給張無忌的一句話成爲了很多影迷的期盼,沒想到一等就是30年,張無忌(李連杰)快要熬成了張三丰依然沒有等到原班人馬拍攝續集。
30年的時間轉瞬即逝,物是人非,李連杰早已退圈多年,晚年因傷病和患病的原因看起來比同齡人要老很多,常年吃素信佛,垂垂老矣,變化很大。
如今再次回看《倚天屠龍記之魔教教主》才發現電影中還有很多內地的演員出演,多位都是影視劇中熟悉的面孔,“李紈、孫悟空、沙和尚·······”。
滅絕師太(孫夢泉飾)
做事一根筋,性情剛烈,冷酷無情,頑固不化,影版《倚天屠龍記》中的滅絕要更加的黑化,暴躁狠毒,性格扭曲,殺人不眨眼,讓人一看到就不寒而慄。
出演滅絕師太的是內地的女星孫夢泉,電影中的造型和《東成西就》中劉嘉玲出演的周伯通相似,很多觀衆誤以爲是由劉嘉玲出演。
孫夢泉,北京學院廣播表演系畢業,在央視版的《紅樓夢》中常演過十二金釵之一的李紈,清雅端莊,溫柔似水和心狠手辣的滅絕性格相差太多,《紅樓夢》是她入行後第一部作品。
因爲拍攝《紅樓夢》的緣故,孫夢泉和劇中出演王熙鳳鄧婕成爲了好友,之後在鄧婕的幫助下參與很多張國立主演和導演的影視作品,《布衣知縣》《我這一輩子》等,在《鐵齒銅牙紀曉嵐》中演過性格大大咧咧的陶三姑,印象很深。
2013年後孫夢泉息影,精力放在了幕後,私生活很低調,早已結婚生子。
鶴筆翁(張春仲飾)
鹿杖客的師弟,玄冥二老之一,趙敏手下的打手,擅長玄冥神掌和鶴筆法,內功深厚,武功極高,師兄喜歡女人,他喜歡喝酒。
張春仲,出生於京劇世家,父親是著名京劇武生張寶華,受父親的影響自小學習京劇,打下了京劇武生的底子,16歲參軍成爲一名文藝兵,退伍後進入演藝圈。
起初張春仲在劇組內擔任煙火特效師,沒有出現在熒幕上的機會,後到了香港因有武生的底子,很快在一些港片中客串不重要的角色,《少年英雄方世玉》中的馮道德,《達摩祖師》中的龐典,《小寶與康熙》中的馮錫範等等。
劇照
因長相問題,角色受限,多出演一些反派的配角。
2002年後,張春仲回到內地發展。
蘇有朋版《倚天屠龍記》中的空智和尚,吳京主演《金絲蠶雨》中的赤松,張紀中版《西遊記》中的黃風怪,霍建華版《笑傲江湖》中的木高峰等等,屬於臉熟名字不熟的演員。
在《雪中悍刀行》中出演的軒轅家的老祖軒轅大磐印象很深。
如今65歲的張春仲還在拍戲,很多打戲依然是親自上陣,2024年參演的電視劇《又見逍遙》正在熱播,平時經常會在橫店見到他。
假和尚(劉大剛飾)
趙敏先張無忌一步攻上了少林,等張無忌他們到時,出來一個和尚想要把他們哄騙下山,結果被青翼蝠王識破,戒疤是剛燙的,頭髮剃的都有血痕。
出演假和尚的是劉大剛,電影中的鏡頭不多,觀衆們熟知的一位演員,在央視版《西遊記》續集中出演沙僧一角,老實木訥話不多。
劉大剛,中國京劇院的國家一級演員,主攻花臉,90年代初轉型成爲影視演員,開始在臺灣和香港影壇發展,接演的作品有《戲說慈禧》《方世玉》等,在1994年後主演出演都是內地的影視作品。
《書劍恩仇錄》中演過康熙,《三國演義》中演過孫綝,《武則天》演過韓璦,《歡喜游龍》中演過楊四爺,《宰相劉羅鍋》中演過許明堂,都是內地一些熱播電視劇,一直是戲紅人不會,觀衆很少注意到他。
《三國演義》劇照
直到1998年央視版的《西遊記續集》熱播後,劉大剛因沙僧一角聲名鵲起。
此後接拍了大部影視作品,並在《吳承恩與西遊記》《敢問路在何方》中都演過沙僧,2010年後逐漸息影。
近些年的劉大剛已經從京劇院退休,晚年會和六小齡童、遲重瑞、馬德華師徒四人蔘加一些商演活動,76歲身體健康,精神狀態很好。
謝遜(閆懷禮飾)
滿頭金髮,擅長獅子吼,故外號“金毛獅王”,張無忌父親的結拜大哥,明教四大法王之一,天資聰慧,文武全才,後被成昆陷害,進入瘋魔狀態殺了很多人,成爲正派人士的公敵。
出演謝遜的是閆懷禮,鏡頭不多,與張翠山告別時有短暫的鏡頭。
閆懷禮,國家一級演員,畢業於北京人民藝術劇院,入行前曾是銀行的會計,50年代末成爲話劇演員,80年代之前閆懷禮一直活躍在話劇的舞臺,出演了多部話劇電影《王昭君》《伊索》《智取威虎山》等。
1982年央視籌拍《西遊記》時,閆懷禮到劇組試戲,最初試的是烏雞國國王一角,後被導演楊潔看中出演沙僧,這纔有了觀衆們印象最深的沙僧,因這個角色被廣大觀衆熟知。
1987年隨着《西遊記》的熱播後,閆懷禮登上了央視的“齊天樂”春節聯歡晚會,表演了節目《猴吃西瓜》。
1991年參演了央視版《三國演義》中的程普一角,鏡頭不多,化妝後變化很大,觀衆們沒有認出來。
在拍攝《西遊記續集》時,馬德華和閆懷禮同時被換下,由崔景福和劉大剛代替,片方給出的理由是兩位演員年齡較大,適應不了打戲的拍攝。
但在楊潔導演的自傳中曾提到要延續用原班人馬,後來發生一些事情改變了她的想法。
馬德華後來在採訪中透漏過是因爲人爲的因素,師徒幾人頻繁走穴令很多人不滿,換掉沙僧和豬八戒實際上是“殺豬給猴看”。
所以在續集中並沒有看到閆懷禮,2000年後閆懷禮逐漸息影,晚年住在遠離北京的郊區,呼吸新鮮空氣,平時喜歡看NBA,參加過一些演藝相關的評委工作。
2009年四月,閆懷禮因肺部感染在北京去世,享年73歲,坊間傳聞他去世的原因與早年拍戲期間誤吸農藥有關,留下了病根。
圓音(曹榮飾)
“我的戰鬥力只有六千,他的最起碼有一萬以上”
少林寺的高僧,鏡頭不多,臺詞給觀衆留下了深刻的印象。
出演圓音的是曹榮,香港演員,常被觀衆們誤認爲是內地演員,主演原因是在香港發展不溫不火,直到來到了內地憑藉着《西遊記後傳》中的孫悟空一角火遍了大街小巷。
拍完《西遊記後傳》後,曹榮和編劇錢雁秋因創作理念發生爭執,互相發文指責對方的不專業,鬧得沸沸揚揚,此後曹榮轉向幕後,一直做導演相關工作,很少出現在熒幕上。
2022年時,曹榮曾在自己的社交賬號上分享過生活的狀態,定居在湖南的農村中,養豬喂牛,生活很充實。
2023年,曹榮曬出了李修賢的合照,71歲的李修賢幾乎禿頂,61歲的曹榮兩鬢已經斑白,熟悉的兩位演員都已變老。
白眉鷹王(邵萬林飾)
明教四大法王之一,天鷹教教主,張無忌的外公,在影版中存在感很低。
邵萬林,北影廠演員,在七八十年代的老電影《英雄兒女》《豔陽天》《海囚》《淚痕》《紅雨》《海上明珠》《南海的早晨》等都會見到他的身影,認識他的觀衆大多都是五六十歲的年紀。
在《戴手銬的旅客》中出演的潛伏特務蘇哲,心思縝密,給觀衆留下很深的印象。
隨着年齡的增長,邵萬林只在一些影視作品中客串,拍攝《倚天屠龍記之魔教教主》時是在北影廠的攝影棚中搭的景,當時劇組缺一個人,臨時把邵萬林叫去,按天算錢,一天250,拍了十多天,對於九十年代初一個月賺五六百的邵萬林來說是一筆不小的收入。
拍攝時的鏡頭很多,等到電影正式上映時剪掉了很多,但對於邵萬林來說已經很高興了,影迷們評價這是他“最霸氣”的一個人物。
晚年的邵萬林已經很少拍戲了,現在是中國電影家協會的會員,妻子是歌唱家劉婕,有一兒一女,兒子在廣告公司上班,女兒女婿定居在國外。
空聞(馬子俊飾)
少林寺的方丈,四大神僧之一,心性慈和,城府極深,喜怒哀樂不形於色。
馬子俊,屬於臉熟名字不熟的演員,出演過多部熱播的影視作品,看到他的角色就會恍然,原來是他。
《太極張三丰》中收稅的官爺,董天寶正是拍了他的馬屁才順利當兵,併成功得到了賞識。
《還珠格格2》中正義村的村長,小燕子紫薇等人在逃亡的過程中,救了一位正義村的村民,其中村長就是由馬子俊出演。
觀衆們最熟悉莫過於馬子俊所出演的少林高僧的角色了,有“方丈專業戶”之稱。
2018年後,馬子俊已經很少接戲了。
成昆(於彥凱飾)
心腸歹毒,工於心計,做事心狠手辣,有混元霹靂手之稱,在謝遜十歲時收其爲徒,後殺了他全家導致謝遜瘋癲成魔,人設不討觀衆喜歡,最後被謝遜廢了武功弄瞎了雙眼。
於彥凱,自小學習武術,功夫底子在他以後成爲演員的道路上有很大的幫助,90年代初入行拍攝影視劇,和李連杰合作多部電影,《方世玉》中演了餘魚同,《太極張三丰》中演了打鐵佬。
《方世玉》劇照
千禧年後把工作的重心轉移到內地,相繼接拍了《一代梟雄》《小寶和老財》《飛刀又見飛刀》《武神趙子龍》《分手合約》《三叉戟》,在熱播的《大秦賦》中出演的上將軍蒙驁,驍勇善戰、氣勢凜然,印象很深。
如今的於彥凱還在內地拍戲,已加入瑞典籍。
火工頭陀(張續晟飾)
少林寺燒飯的和尚,因長相醜陋,經常被同門欺負,後東拼西湊學了很多少林的功夫,是金庸筆下令少林談之色變的人物,憑一己之力令少林元氣大傷,至少衰落幾十年。
出演火工頭陀的是張續晟,出演過的影視作品不多,曾做過文藝兵,還在青海摔跤隊當過隊長,出演過《金鏢黃天霸》《邊城浪子》《滄州絕招》等功夫片,退圈較早,淡出以後在海南武術協會當過顧問。
朱元璋(姬麒麟飾)
做事心狠手辣,野心極大。
金庸小說中這樣形容他:“這姓朱的和尚容貌雖然難看,行事卻乾淨爽快,手段好生厲害”。
電影中工於心計,在金庸的筆下是個毫無忠誠可言的卑鄙小人,爲達目的不擇手段,私底下拉攏明教教衆,挑撥常遇春等人,張無忌見到他的第一眼就識破了他的伎倆。
出演朱元璋的是姬麒麟,記得小時候第一次看到姬麒麟的作品是《俠客行》,電視劇中出演了石清一角。
2002年在蘇有朋版的《倚天屠龍記》中演過白眉鷹王殷天正,印象很深。
姬麒麟的兒子是姬晨牧,如今同樣是一名演員,4歲開始拍戲,代表作有《應聲阿哥》《爲什麼是我》《神鵰俠侶》《三國演義》《慾望2》《血戰長空》等。
2020年後,姬麒麟已經很少拍戲,如今已經從中國歌舞劇院退休,晚年會在一些大型的晚會活動中見到他。
物是人非,30年的時間轉瞬即逝,2022年時王晶圓了很多影迷的一個夢,重拍了《倚天屠龍記》,張無忌遵守諾言到了大都救了六大門派的武林人士。
遺憾是的原班人馬很難相聚,林峰出演了張無忌,甄子丹出演張三丰,古天樂演了張翠山,文詠珊出演趙敏,秋意濃出演周芷若,雲千千出演小昭,全然變了問道。
唯一讓觀衆還能找回曾經熟悉的感覺是,張敏再次騎在馬上重現了影片結尾後頭的那一幕·······。