中職》本只想讓大家冷靜卻釀成大場面 艾士特：我搞砸了

富邦悍將張育成（左）賽前與中信兄弟洋投艾士特（中）針對16日清空板凳事件談話近4分鐘，兩人互相握手、擁抱，克迪（右）則是擔任牽線人。（富邦悍將提供）

富邦悍將張育成（右）賽前與中信兄弟洋投艾士特（左）針對16日清空板凳事件談話近4分鐘，兩人互相握手、擁抱。（富邦悍將提供）

中信兄弟左投陳柏均對富邦悍將戴培峰連投3顆頭部近身球，引爆雙方板凳清空，兄弟洋投艾士特在場邊言語被指爲衝突導火線，17日賽前他澄清，當下因爲看到對方有些反應，只是想跟悍將說「我們是年輕投手上來，希望對方冷靜」，未料引爆衝突。

昨天陳柏均對傷愈復出的戴培峰連投3顆頭部附近近身球，總教練陳金鋒雙手一攤並指着頭比着3，引發雙方板凳清空，張育成更是與艾士特有激烈言語交換，賽後陳金鋒說：「是對方一直在起來在那邊叫，所以我才往他的方向走去。」張育成則表示，這不甘艾士特的事，讓我對付他。

艾士特還原昨天當下情況，他表示，因爲陳柏均連續投出近身球后，對方開始有些反應，就希望大家能冷靜下來，因爲是1個新人投手在投手丘上，「不是故意要造成昨天的場面，只是希望大家冷靜下來，對方也有情緒纔會造成後續，但很明顯的我搞砸了。」

今天賽前艾士特在克迪牽線下與張育成把話講開，「剛剛就是自我介紹一下，稍微聊一下身爲洋投的想法、立場，也很開心他回到中職，對這環境來講是好事，大家也都很專業，有好好把話講開。」