中信兄弟新洋投隨隊練習 譯名更改爲「象騎士」
▲中信兄弟洋將象騎士。(圖/中信兄弟提供)
記者陳立勳/綜合報導
中信兄弟球團公告,日前球團簽下的多明尼加籍新洋投安吉斯(Angel Sanchez)已通過體檢,並隨隊進入牛棚訓練,今天安吉斯經與球團溝通後,決定將中文譯名改爲「象騎士」。
象騎士表示,「雖然也很喜歡原名『安吉斯』,不過希望能以『象騎士』命名爲球隊在場上奮戰。想透過自己的名字告訴大家,我已準備好來幫助球隊了!」
中信兄弟領隊劉志威表示,「洋將的中文命名中信兄弟皆尊重球員個人的想法,目前象騎士(Angel Sanchez)也隨隊訓練中,期待他能夠刺激團隊,爲接下來的賽事來做準備。」
相關資訊
- 中職/洋將本人想改名 兄弟新洋投安吉斯改為象騎士
- 快訊/中職總冠軍戰32人名單出爐 兄弟3洋投沒選象騎士
- 中信兄弟洋投13日來臺 再隨隊赴美移訓比賽
- 中職/兄弟新洋投桑契斯隨隊 可配合先發
- ▣ 中職/富邦悍將新洋投出關隨隊!正式譯名奇優力
- 象騎士二軍表現超殺 兄弟4洋投決擇傷腦筋
- 中信接手象 邱毅爆:隊名就叫「中信兄弟」
- 中信兄弟找新洋投 農曆年前確認名單
- 中職/辜家纔是出價最高 象隊更名確定叫「中信兄弟」
- 中信兄弟觀察3洋投 有需要可能隨時換
- 中職/廖任磊隨中信兄弟練球 要投入中職選秀
- 中信兄弟割捨象魔力 確定4洋投續留
- 中職》兄弟找好第4名洋投 因應疫情要等21天才能隨隊
- ▣ 不斷更新/雙洋投投手戰 3局統一0比0中信兄弟
- 中職/練習適應左投 中信兄弟找來專職喂球
- 中信兄弟3名新洋投 下週自辦熱身賽亮相
- 中信兄弟舊洋投只留伍鐸 接觸多位新洋投
- 中職/中信兄弟新洋投抵臺體檢 先跟一軍訓練了解近況
- 中職/兄弟象舊隊歌恐未能再用 中信兄弟不排除製作新隊歌
- 中信兄弟新洋投銳力 本週末抵臺
- 中職》味全第5位洋投抵臺 中文譯名爲「拓克士」
- 快訊/中信兄弟隊名確定 吉祥物大象不變
- 兄弟爲「找樂子」隨機吹箭 無辜騎士險不遂
- ▣ 不斷更新/統一開箱新洋投猛威爾 首局0比0中信兄弟
- 中信兄弟投手戰力告急 新洋投22日抵臺
- 中信兄弟解約魔力 註冊新洋投肯恩
- 中信兄弟又找來新洋投 前田健太前隊友今投入二軍測試
- 中職/中信兄弟新洋投德保拉來臺 今年首位春訓洋投
- 中職/中信兄弟再補新洋砲 新洋投賈拉拉加快來了