中國首位戰地女記者

張鬱廉在戰場上與外國記者合影。（允晨文化提供）

張鬱廉。（允晨文化提供）

《白雲飛渡－中國首位戰地女記者張鬱廉傳奇》由允晨文化出版。（允晨文化提供）

張鬱廉騎馬赴前線採訪。（允晨文化提供）

編者按《白雲飛渡－中國首位戰地女記者張鬱廉傳奇》一書是張鬱廉女士的自傳，由允晨文化出版，詳實記錄了日本侵華戰爭時期的社會情勢演變，以及張鬱廉女士因緣際會往赴一線戰場採訪報導的經過。

英勇的女童軍楊惠敏將一面國旗圍繞身上，深夜遊渡蘇州河，匍匐至倉庫，將國旗交給守軍。次晨，青天白日滿地紅的中國國旗飄揚在四行倉庫上的天空。

「盧溝橋事變」爆發後，政府宣佈對日全面抗戰的初期，蘇聯是第一個給我國提供軍事及經濟援助的國家，運來不少飛機和武器，也派遣許多軍事顧問、技術人員和新聞記者。

在陪都重慶，軍事委員會設立了顧問事務處，由中央執行委員張衝先生（字淮南）負責。桂籍（張鬱廉丈夫）與張衝先生早在1929年已認識，當時張衝被派赴東北，在哈爾濱任特派員。

熟悉俄語副修新聞

張衝是浙江溫州人，和杜桐蓀是同鄉好友，桂籍因此也認識了杜桐蓀。桂籍大學畢業後到南京中央宣傳委員會任職，也是張衝推薦的。軍事委員會顧問事務處專門管理和蘇聯顧問有關的一切事務，當時急需諳熟俄語的人才，凡來自東北尤其是哈爾濱、會俄語的青年都被羅致，讓他們學以致用，爲國家服務。桂籍精通俄文，由中央宣傳部調軍事委員會外事局蘇俄顧問處，任上校編譯科長、秘書及總顧問辦公室主任等職。

設於漢口的蘇聯塔斯通訊社擴充業務，增加工作人員，而我的條件正適合：會俄語，大學副修新聞。再經張衝先生及桂籍的推薦，馬上被錄用了。這時我正需要一份工作，以維持生活。

雖已借讀國立武漢大學，也只好申請休學。稍後，胡伯威工作變動，被調離武漢，派赴城陵磯海關工作。桂籍也隨之遷移，臨行前頂出居所，但言明留一房間給我，因此，我也居有定所。可惜的是遇到惡房東，我用水電受限制，只能煮簡單的早餐。

我只好在「菜根香」餐館包食素菜客飯（只有這一家答應每晚送飯菜到家來）。有一天下班返家途中，對面走來一位手牽幼子的婦人，有點面熟，但一時也沒認出，擦肩而過。回頭再看時，該婦人也站住，回頭看，走回來問我。我纔想起，她夫姓韓，自己姓白，是桂籍母親在哈爾濱的朋友，她也在十六小學醫務室工作過。

她告訴我她攜兩子逃難來此，現住某客店。次日我帶了一盒西點去探望他們。她的兩個孩子都在十歲上下，長子韓墨林正患病臥牀，次子叫韓松林。韓伯母告訴我，兩個孩子在哈爾濱用溜冰鞋打傷了一日本兒童，他們怕惹禍，連夜逃離，打算經漢口到後方去。韓伯母受西式教育，俄文很好，24歲時下嫁長她數十歲的韓姓商人爲繼室，連生兩子。

1937年（民國26年）年底，我初到漢口蘇聯塔斯通訊社上班，社長羅果夫先讓我學習使用俄文打字機，然後讓我把每日中文報紙上的消息翻譯成俄文。羅果夫年紀40開外，體型矮胖，精力充沛，能言善道，交際手腕靈活，廣交各階層朋友，會說點中國話，被譽爲「中國通」。

全面抗戰開始。日寇向北平進犯，飛機數十架輪番轟炸我平津守軍。7月30日，日軍攻陷天津，8月4日北平淪陷，日軍大肆焚掠，瘋狂破壞。緊接着，8月13日，淞、滬也發生戰爭。日軍藉口一日軍官被我擊斃，製造事端，日軍艦27艘駛至吳淞口，登陸上海。我軍盡全力抵抗，浴血奮戰近3個月，到10月底，由謝晉元團長率領八百孤軍，死守上海蘇州河畔四行倉庫。

英勇的女童軍楊惠敏將一面國旗圍繞身上，深夜遊渡蘇州河，匍匐至倉庫，將國旗交給守軍。次晨，青天白日滿地紅的中國國旗飄揚在四行倉庫上的天空。

抗戰時期，前後方流行，每個人都會唱的愛國歌曲是：「中國不會亡，中國不會亡，你看那民族英雄謝團長。中國不會亡，中國不會亡，你看那八百壯士孤軍奮守東戰場……我們的國旗在重圍中飄蕩，飄蕩……」

就在此時，中國共產黨向國民政府表示了「共赴國難」的意願，中央通訊社於9月22日發表合作宣言。朱德率領第十八集團軍從陝北出發，赴山西參加抗戰。

當時日寇侵華的總兵力爲20個師團，分散在晉北、魯北、豫北及江南兩千公里的正面上，佔領的僅是城市和交通線，淪陷區多數地方仍爲我退入敵後的正規部隊控制。

日軍侵犯步步進逼

日寇本意在速戰速決，但泥足深陷，欲拔不得，於是孤注一擲，於11月中旬向山東進犯，12月27日攻陷濟南及泰安。12月13日，首都南京失陷。從12月至次年3月，日本強盜在南京犯下反人類的滔天罪行，無辜民衆包括婦孺老弱，被槍殺、刀砍、輪姦、火燒及活埋，死亡人數達二十餘萬，另加八九萬俘虜，佔南京總人口（80餘萬）的四分之一。

日寇攻陷南京及濟南後，爲打通津浦路，實現南北會合，積極南下，欲佔取戰略要地徐州。而國軍爲確保徐州，屏障武漢，於1938年（民國27年）2月初迎戰進犯徐州的日寇，徐州會戰於是展開。

（待續）