製作原創精品 展現國風國潮

本文轉自：人民日報

嗶哩嗶哩不斷豐富中華優秀傳統文化的當代表達

製作原創精品 展現國風國潮

本報記者 趙夢陽

《 人民日報 》（ 2024年06月13日 第 12 版）

絨花髮簪、民樂戲腔、非遺手藝等日益流行，國風與科技、動漫等跨界融合……在嗶哩嗶哩（以下簡稱“B站”）上，不少年輕網絡博主以各種方式展現中華優秀傳統文化，不斷豐富拓展國風國潮的當代表達。

“作爲平臺方，我們要保護好年輕人的創作熱情，讓傳承發展中華優秀傳統文化的作品被更多人看到。”B站董事長、首席執行官陳睿說。

目前，B站上的視頻已涵蓋超過1320項國家級非遺項目，包括崑曲、漆藝、古琴、絨花、京劇、點翠、緙絲、糖畫等，許多與非遺相關的視頻達到了百萬級播放量。這些視頻吸引不少用戶開始主動關注、學習非遺技藝，並加入創作者隊伍。

據瞭解，去年，B站上的戲腔視頻播放量增速高達275%，嗩吶、古箏、琵琶等也成爲B站上廣受歡迎的民族樂器。相關視頻結合流行文化與時尚元素，讓中華優秀傳統文化大放異彩，如網絡博主“柳青瑤”製作關於敦煌樂舞的作品，讓觀衆驚歎“敦煌壁畫活了”；網絡博主“古琴診所”發佈“古畫+國風音樂”的演奏視頻，爲觀衆展示一幅幅典雅的古代畫卷。“民族的纔是最有生命力的”“每一幕都讓人感覺到歷史的厚重感”……一條條視頻彈幕，反映出年輕一代內心深處的文化自信。

B站獨特的社區氛圍，爲年輕人傳承中華優秀傳統文化提供了良好環境。近年來，B站將豐富多元的中華優秀傳統文化寓於綜藝節目創作，給觀衆帶來別樣的視聽盛宴。

B站與河南衛視共同推出節目《舞千年》，探索國風舞蹈與影視劇情相結合的節目創新之路。在將經典舞段視頻化的同時，《舞千年》也呈現了相關歷史場景。“中華優秀傳統文化是節目的內核，以舞蹈作爲展示傳統文化的方式，生動講述服飾、禮儀背後的文化故事。”《舞千年》製作人姜小巍說。

在《舞千年》節目中，《相和歌》還原了漢代的盤鼓舞；《酒仙舞》和《將進酒》以舞蹈描繪了詩仙李白的不同心境……隨着一段段舞蹈呈現在觀衆眼前，不同時期的歷史畫卷緩緩鋪開。“我們希望能傳承中華優秀傳統文化的精神內核，持續挖掘年輕人喜歡的內容，通過全新演繹，在舞臺上實現創新融合。”B站副董事長兼首席運營官李旎表示。

2017年，B站開設“國創”專區，開始製作、出品原創動畫。截至目前，B站已累計出品270餘部原創動畫作品，並在190多個國家和地區發行。此外，B站通過渠道運營，積極推動作品出海，與全球一線動畫公司、平臺建立合作關係，進一步擴大作品在海外地區的覆蓋面。

據悉，2023年，包括《時光代理人》在內的作品在亞洲、北美洲、歐洲等多地成功落地，並且逐步實現了全球同步跟播。在影視佈局方面，B站持續推動《古相思曲》等優質自制電視劇輸出至海外主流大屏端。“我們希望能製作更多有全球視野的動畫原創內容。”李旎說。

“講好中國故事，提升國際傳播能力，未來，B站將持續致力於出品優質內容，爲更好弘揚中華優秀傳統文化作出貢獻。”陳睿說。