紙風車哪吒鬧龍宮征服匈牙利 烏克蘭小女孩衝上舞臺抱演員
烏克蘭小女孩和她最喜歡的演員翁淑華道別。(李欣恬攝)
紙風車劇團於匈牙利當地時間21日晚間演出最後一場《哪吒鬧龍宮》,席間有多位在匈牙利的烏克蘭難民一同欣賞,演出完畢,一名烏克蘭小女孩情不自禁走上舞臺,擁抱她最喜歡的演員,並跟着一起謝幕,場面動人,紙風車執行長張敏宜表示,這是劇團成立31年以來,第一次遇到有小朋友受到戲劇感動,衝上舞臺。
在演出前的午後,有一羣來自烏克蘭的大小朋友先參與布袋戲體驗,在走進劇場時,紙風車劇團的演員羣們站在大門口迎接,這位小女孩當下就衝向她喜歡的角色,由翁淑華飾演的「李靖夫人」一角,兩人手牽手一起參加導覽活動。同時也在山宛然劇團團長黃武山的帶領之下,學習怎麼拿布袋戲偶,還有拋、接,以及簡單的身段等,大夥兒玩得不亦樂乎。
正式演出時,小女孩和多位小朋友們一起坐在觀衆席上看戲,全長近兩個小時的戲,時而笑到翻肚,時而目不轉睛,感受繽紛多彩的戲劇世界。
特別的是,演出結束演員們正在謝幕,這名小女孩也自發性地走上舞臺,走向「李靖夫人」,和她擁抱、牽手,一起謝幕,最後依依不捨地和演員道別,相信這個夜晚在她心中留下難忘的回憶。
連續兩日演出,都有因戰爭流離失所的烏克蘭觀衆前來欣賞,會後也對演出讚譽有加,其中一位烏克蘭觀衆艾拉(Alla)表示,她相信戰爭會過去,「因爲有像臺灣這樣爲我們送暖、鼓舞着我們的人。」
另一位烏克蘭觀衆賴瑞莎是年輕媽媽,她表示看到劇中美麗繽紛的服裝,也令她聯想到烏克蘭也有類似的服裝文化,賴瑞莎從烏俄戰爭初期,一路輾轉到匈牙利,她表示,匈牙利的救難組織協助他們許多,她上週也有參加文化總會和紙風車在當地的快閃活動,「我很開心,看見我的孩子再次展現笑容」。