張玉嬿尊稱吳念真「老師」有秘辛! 被曝全班僅另1女神交作業

遊安順、張玉嬿加入吳念真編導的《清明時節》演出。(粘耿豪攝)

綠光創藝爲慶祝創團30週年,宣佈臺灣文學劇場《清明時節》將以 「2023昇華版」之姿於6月在高雄、臺中、臺北展開巡演,第4度演出將由演過不少苦情媳婦的資深玉女掌門人張玉嬿、金鐘視帝遊安順加入,與舊班底張靜之、柯一正同臺飆戲。導演吳念真23日率主演出席全新卡司讀劇記者會,現場看完張玉嬿與遊安順的一段經典感情戲讀劇橋段,他大讚兩人,只是給劇本而已,他們竟然全部背起來!

近年較少在螢光幕前露面的張玉嬿,一聽到這次舞臺劇邀約,二話不說就點頭答應。她透露,吳念真對她來說不只是導演而是「吳念真老師」,因當年讀北藝大3年級時曾經重修編劇課,剛好老師是吳念真,對她來說反而有了完全不一樣、非常棒的體驗。

張玉嬿透露離開螢光幕的這幾年花更多時間回屏東陪媽媽。(粘耿豪攝)

吳念真則說當年只是去幫正在做節目、整學期都無法授課的王小棣代課,可是教了後大失望,「全班纔沒幾個人,因爲很多學生都不來上課,叫他們寫故事大綱,都沒交,只有唯一一個人交,就是後來去香港發展的吳倩蓮!」張玉嬿被問是否當年也沒交作業,笑說:「我應該都有上課也有交作業,因爲我已經被當了一次,可能寫得不夠出色,沒有被老師記住,會重修就是因爲之前沒有去上課纔會被當」。

吳念真爆料當年替王小棣代課,只有女神吳倩蓮交作業。(圖/本報系資料照)

3年前演過全民大劇團《同學會~同學》的張玉嬿說,當時首演她一度「緊張到快死掉了」,幸好一路平安演完,去年跟卜學亮一起拍偶像劇,他邀她去看他演的舞臺劇,又燃起她對舞臺劇的熱情和想望。這次接演《清明時節》,背臺詞對她來說比較不是問題,主要是臺語臺詞部分,雖然她拍過臺語8點檔連續劇,但跟《清明時節》的臺語兩回事,因這齣戲有如古典文學,字跟字之間充滿音韻之美,臺語臺詞必須講得更精準,須時刻提醒自己不能隨意加贅詞,因爲導演的劇本有自己的節奏,已經把節奏安排很好,所以她現階段功課是要先把臺語臺詞練好,覺得自己還有很大的進步空間。

導演吳念真率遊安順、張玉嬿、張靜之、柯一正出席綠光創藝《清明時節》全新卡司讀劇記者會。(粘耿豪攝)

吳念真則鼓勵她:「臺語不是問題,靜之第一次演《清明時節》時,臺語更爛,爲了她把臺語的我都講成『哇』,我還特別多加一句臺詞,讓爸爸虧她。結果後來她講流利了,反而要故意講成『哇』,不然爸爸的那句臺詞就出不來。」吳念真還爆料,於子育演《再會吧北投》時第一天排練,他聽到她的臺語,就想說「完蛋」,沒想到兩週後就好得不得了,黃韻玲演《人間條件》系列時也是一口北京腔臺語,同樣兩週後就進步神速,問她怎麼練的,原來是請媽媽把整本劇本錄下來讓她反覆練習。 他笑着朝張玉嬿說:「不然忍耐一下,我來念錄給她!」

遊安順、張玉嬿出席《清明時節》讀劇記者會,現場演繹經典橋段令人大讚。(粘耿豪攝)

遊安順17歲就被導演侯孝賢導演相中出演電影《童年往事》男主角,近40年的演員生涯累積上百部作品,幾乎什麼角色都演過,憑出神入化的演技,榮獲金鐘視帝、最佳男配肯定。戲約不斷的他,爲了《清明時節》輝昌一角,甚至放棄不少其他演出機會,遊安順表示,「吳導跟柯導是看着我長大的,一直將他們視爲偶像,得知有這次演出機會,能夠與2位大師重逢,我深感榮幸,如果失去這次合作,也許再也沒有機會了,我必須珍惜這樣的緣分」。談到將與張玉嬿及張靜之2大女神展開三角戀,他也笑說:「吳導一開始找我演的時候,我還想說他是不是認錯人了,真的是夠瘋!兩位都這麼美,輝昌到底憑什麼?現實生活中不可能發生這種事,只能在戲裡享受這過程。」

遊安順、張玉嬿加入綠光創藝《清明時節》演出。(粘耿豪攝)

再次演出婚姻的第三者,張靜之表示,每次演這個角色都壓力很大也覺得很痛,到今年已經是第4次演出,即使是輕輕地讀本,還是會忍不住落淚。尤其這次飾演元配的張玉嬿讓她有點害怕,「之前這角色是美秀姐,她是神級般的存在,但她形象是親和、容易親近,玉嬿姐太有氣質、太美,有她的氣場,根本像仙女走下來,之後有場戲是3人要面對面,我非常擔心那一場,很怕我看到她就說,對不起、對不起,當沒這回事好了!

繼2010年首演,2013、2017再演後,張靜之與柯一正再續情緣,又一次演繹輝昌、秀卿婚姻的第三者「潘梨花」,以及一直陪伴在女兒身邊的「潘父」。劇中兩人真摯的父女情讓不少觀衆爲之動容,就連客串眼冰果室老闆的吳念真也坦言,「很喜歡潘父這個角色與安排」,讓柯一正秒回「不然我們交換」。暌違6年再演,柯一正說,「其實這角色太壓抑,一點都不像我。但我還是沉浸其中,很佩服吳導對這個角色以及劇情上的的安排,通常外遇事件大家都是站在元配角度看事情,很少有人站在第三者的視角,去看她所承受的壓力。一直到演了潘父,我才覺得自己向表演邁進了一大步。這個角色陪伴我13年,成爲了我的一部份,表演上更自在,也有更多發揮的空間。」