在地合作具現化!NETFLIX 將推首部自制華語電視劇《擺渡身》

記者洪聖壹臺北報導

網路電視品牌 Netflix 在臺設立辦公室時候,Netflix 全球串流夥伴關係首席格雷格.彼得斯(Greg Peters),在接受《ETNEWS新聞雲》記者訪問時,曾經迴應臺灣辦公室的功能除了跟在地廠商合作整體影音內容與播放生態系之外,主要將着重臺灣原創內容合作,如今似乎已經初步開花結果,該公司宣佈近期將推出首部自制華語電視劇《擺渡身》。

▲Netflix 與臺灣本土影音內容業者合作,將推多國語言版本的自制華語電視劇《擺渡身》。(圖/示意照,記者洪聖壹攝)

其實除了 Netflix 之外,包括臺灣本土的 CatchPlay、來自中國市場的愛奇藝以及 dailymotion 都積極致力於整體 OTT 產業發展,不過 Netflix 不論收費、影音播放品質,還是橫跨電視、手機平板跨平臺使用,以及機器學習機制上,整體機制比起其他串流內容更加完善,2017 年 7 月公佈的最新數據指出,NetFlix 總用戶數已經突破 1 億大關

而相較於 HBO 來說,Netflix 也同樣有自制影音內容的規劃,去年夏天更在臺灣新竹設立了臺灣辦公室,主要以推廣在地業務爲主,包括協助本土廠商開發符合 4K 高解析度、杜比音效等 Netflix推薦電視標準電視機機上盒、行動裝置、等產品,或者是更進一步的合作在地影音內容。

這次的《擺渡身》將可被視爲 Netflix 在地經營的一個合作成果,該公司與先前在臺灣推出造成收視轟動的《通靈少女幕後製作團隊IFA Media攜手合作,同時找來曾經角逐第八十八屆奧斯卡最佳實景短片併入圍前十名的《自由人》導演柯汶利擔任導演工作,目前設定《擺渡身》將是一出八集的驚悚類型劇。

故事劇情內容上,《擺渡身》講述死刑犯阿全獄中等待死刑的漫漫長日裡,某天無意進入一個神秘的異度空間的故事。爲了保護家人與救出兒子,阿全策劃逃出囚籠,卻發現自己身陷更危險的計謀之中。Bardo一字,意指藏傳佛教中陰身,透過生與死之間的旅程,揉合原民神話及輪迴命運元素,將帶觀衆一起踏上死刑犯阿全的救贖之路。

根據官方所說,目前《擺渡身》很快就會同步於全球各地上架,屆時將分爲不同語言字幕翻譯給全球會員觀賞。