雲計算讓奧運轉播更快更強（奧運看臺）

本文轉自：人民日報海外版

本報記者 劉 嶢

《 人民日報海外版 》（ 2024年07月29日 第 05 版）

巴黎奧運會的各項比賽正在緊張激烈地進行中。通過電視、手機等各種終端，世界各地的觀衆得以實時觀看比賽，感受奧運會的精彩。

走進巴黎奧運會國際轉播中心（IBC）轉播間，技術人員正緊盯着監視器牆上來自各個賽場攝像機的實時畫面，並選擇最佳的視角和鏡頭進行直播信號傳送——關鍵的一躍、完美的動作、激烈的拼搶……激動人心的奧運賽場，在這裡得以聚焦和放大。

在過去，奧運會的直播信號主要依靠衛星和傳統光纜傳輸。這些設施價格高昂且要提前部署硬件，一些規模較小的轉播機構無法臨時更改轉播計劃。近年來，隨着雲計算技術的發展，雲上轉播逐漸應用於奧運賽事中，各個國家的轉播機構可以用更低成本實現更快、更好的轉播效果。

本屆巴黎奧運會，雲上轉播正式超越衛星轉播，成爲奧運賽事走向全球數十億觀衆的主要轉播方式。巴黎奧運會預計1.1萬小時的賽事直播畫面將通過阿里雲向全球分發，這是自1964年東京奧運會開始使用衛星電視轉播以來，奧運轉播技術的又一次重大進步。

中國技術如何助力奧運轉播？據介紹，巴黎奧運會期間，阿里雲與奧林匹克廣播服務公司（OBS）共同打造的OBS Cloud成爲巴黎奧運會全球轉播的重要基礎設施。基於阿里雲部署在全球的公共雲基礎設施，奧運直播信號可以從巴黎傳輸到全球200多個國家和地區。

2021年東京奧運會上，雲計算首次支撐奧運轉播；2022年北京冬奧會上，超過22家持權轉播機構採用雲計算來分發直播信號。今年的巴黎奧運會上，則有54家轉播機構用上了雲計算。

阿里雲海外業務客戶成功中心CSC總監張大志介紹，在東京奧運會上，曾有一家持權轉播機構很晚才抵達現場，如果使用傳統方式根本無法完成轉播任務。但在雲技術的幫助下，該機構迅速實現了全球傳輸，整個賽事直播非常穩定。

雲計算和人工智能在奧運轉播中的廣泛應用，爲觀衆“花式”看奧運提供了更多可能。巴黎奧運會採用了全新轉播技術——多鏡頭回放系統。觀衆在轉播畫面中可以看到“子彈時間”特效，身臨其境地看到運動員強化慢鏡頭、時間靜止等效果。在2022年北京冬奧會上，該技術已經在冰壺和速度滑冰比賽中採用。而在巴黎奧運會上，包括乒乓球、羽毛球、田徑、籃球、網球、霹靂舞、滑板在內的14項賽事轉播都將採用這一技術。

“這一前沿技術正在幫助全球的轉播機構傳遞2024巴黎奧運會的神奇魅力，用更豐富和可持續的方式，傳遞到更多的地方、傳遞給更多的人。”國際奧委會主席巴赫說。

（本報巴黎7月28日電）