原民AI生成圖「服飾差很大」 惹怒卡那卡那富族 文化局迴應了

TTXC主題展《G.A.M.E》將科技與藝術結合，以原住民文化爲例進行AI生成，其中Patching 計劃卡那卡那富族的1張生成圖，讓族人看了很傻眼，因爲從圖片中人物頭飾、配件，以及身上華麗鮮豔的衣服，都跟卡那卡那富族的風格不同。（高市文化局提供／紀爰高雄傳真）

那瑪夏耆老餘瑞明指出，卡那卡那富族人頭飾上的羽毛，是呈現下垂或平行樣貌，跟AI生成圖中3位原住民頭飾上的羽毛全部往上衝，2者差很大。（餘瑞明提供／紀爰高雄傳真）

高市文化局10月將在駁二舉辦2024 TTXC臺灣文化科技大會，主打用AI生成藝術展現文化內涵，其中高雄那瑪夏「卡那卡那富族」的1張生成圖，被族人發現頭飾、服裝根本就「差很大」，那瑪夏耆老餘瑞明痛批看了很反感；對此，文化局解釋，該圖即爲AI訓練前生成的錯誤偏見照片，並非誤用。

今年TTXC主題展《G.A.M.E》將科技與藝術結合，以原住民文化爲例進行AI生成，其中Patching 計劃卡那卡那富族的1張生成圖，讓族人看了很傻眼，因爲從圖片中人物頭飾、配件，以及身上華麗鮮豔的衣服，都跟卡那卡那富族的風格不同，反倒像是印尼、馬來西亞等地原住民，引起族人不滿。

餘瑞明表示，從這張AI生成圖中，3位原住民頭戴誇張紅色帽飾、穿着華麗鮮豔服裝，且五官較深邃，與臺灣卡那卡那富族特徵完全不同，且生成圖中所有人帽飾上的羽毛都是往上衝，但真正卡那卡那富族人，羽毛則會呈現下垂或水平樣貌。

對此，文化局則迴應，此作品由新媒體藝術團隊「超維度」創作執行，爲探討AI偏見的作品，反思科技偏見議題，將以高雄在地族羣爲例，展示如何透過訓練，一步步地修正AI錯誤的刻板印象，因此，這張卡那卡那富族的生成圖，就是AI訓練前所生成的錯誤偏見照片，並非大會誤用照片。

超維度團隊表示，AI的發展和應用除了科技，也能探討文化議題，於是發起《Patching 計劃－卡那卡那富族》計劃，用來解決AI的偏見問題，也盼邀請臺灣卡那卡那富族發展協會共同參與訓練，逐步讓AI呈現真正卡那卡那富族的樣貌。