英媒：在芝加哥，民主黨人不敢提“加沙”

參考消息網8月23日報道 英國《金融時報》網站8月21日發表題爲《“加沙”是民主黨人在芝加哥不敢說出口的詞》的文章，作者是愛德華·盧斯。文章摘編如下：

如果說在芝加哥有什麼民主黨的禁忌語，“加沙”便是。千萬不要提這場戰爭。巴勒斯坦旗幟被拿走；一名戴頭巾的抗議者被“我們愛拜登”的口號聲淹沒，還因爲打斷總統的演講被周圍人用標語牌砸；得到允許的抗議活動被控制在和會場有些距離的地方。哪怕是提到美國最具爭議的對外政策問題也是在玩命。

保持沉默是卡瑪拉·哈里斯最明智的選擇。作爲拜登的副總統，哈里斯不能公開與老闆作對。

哈里斯也許可以威脅實施武器禁運來迫使以色列同意停火。但這樣的立場將削弱拜登的威信，他上週剛批准向以色列提供價值200億美元的一攬子軍售。即使拜登鼓動哈里斯對以色列扮演壞警察，他扮演好警察，保持沉默仍將是哈里斯最好的競選立場。

無論站哪邊，明確的立場都會讓哈里斯失去一定的支持。以目前的立場競選可能進一步疏遠一些進步人士。哈里斯入主白宮的希望取決於她能否贏得密歇根州等搖擺州，而這些州的勝利可能僅取決於幾千張選票的得失。

但是，揚言利用美國的影響力對付以色列總理內塔尼亞胡可能會讓哈里斯遭受損失。哈里斯已經失去了一些猶太裔美國選民的支持，因爲她拒絕選擇賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅作爲競選搭檔。賓夕法尼亞州擁有大量猶太人口，在這裡的成敗對哈里斯能否最終獲勝至關重要。

哈里斯保持沉默的做法也有不利影響，這會給雙方儘可能把她往壞處想的空間。在民主黨人因爲他們的新旗手而歡欣鼓舞之時，美國的全球聲譽正受到難以估量的損害。現在的加沙彷彿是1945年的華沙。面對被夷爲平地的街區，沒有人會相信，以色列的轟炸行爲有任何精確的成分。

用“無差別”這個詞來形容似乎也不太對。以色列對加沙的轟炸看起來更像是一種故意爲之，就是要給所有巴勒斯坦人一個集體教訓，用的還主要是美國提供的武器。

拜登本週再次試圖迫使內塔尼亞胡停火。但他的努力仍像以前一樣落空。幸運的話，哈里斯未來10周可能都不會面臨一場更廣泛的中東戰爭。如果她能在11月擊敗特朗普，我們屆時就會知道她的真實想法了。（編譯/潘曉燕）