影/父母來自臺灣 臺裔美籍18歲陳楷雯滑進平昌冬奧

陳楷雯 。(圖/達志影像美聯社,下同)

記者林育正綜合報導

美國加州出身長大父母來自臺灣的2017年美國花式滑冰錦標賽冠軍陳楷雯,也在週末確定入選美國代表隊,將在2月前進平昌冬奧。陳楷雯不只在年輕時就嶄露頭角,更出書《尋找優勢:我的冰上人生》(暫譯),「我想讓大家知道只要你努力,堅持不放棄,並且相信你自己,你總有一天會成功。」

美國花式滑冰代表隊由18歲的陳楷雯、24歲的長州未來以及19歲的田內爾(Bradie Tennell)出線,其中陳楷雯和田內爾都將是首次參加奧運。

陳楷雯2017年在美國花式滑冰錦標賽以破紀錄的72.82分奪冠,世錦賽拿下第四,2018年美錦賽則以第三作收,驚險入選代表隊。

不過其實在全美錦標賽之前,陳楷雯正遭逢嚴重感冒,奧運代表隊的資格更顯得來不易,「我保持專注,我心想這是我生涯最重要的時刻,我不會讓流感打敗我,我得獲得勝利。」

陳楷雯的臺灣父母在1995年來到美國,她在4歲時接觸滑冰,6歲決定全心投入後,造就了這位冰上的「沉默殺手」,「滑冰讓我找到自己,這是我表現自我的方式。」陳楷雯說。

雖然在美國出身長大,但根據外媒報導,陳楷雯小時候也曾在臺灣度過童年,因此能夠說着一口流利中文。爲了成爲頂尖滑冰選手,陳楷雯從國一就開始在家自學,以面對緊湊的訓練。「如果我正常上學的話,大概得早上4點起來訓練,再趕去學校。」

陳楷雯不管在場上或是場下,總是戴着象徵她生肖兔子玉佩。而因爲陳楷雯在滑冰路上碰過不少傷痛,雖然現在才18歲,但她也表示從滑冰賽場退役後,希望朝醫學領域發展

Curious about what life is really like on the ice? Check out this video (link in bio), where I talk about what inspires me, and what skating moves are most difficult and kinda scary for me! Read more in FINDING THE EDGE – on sale now! #SneakPeak

Karen Chen(@karebearsk8)分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 20 日 2:59 下午 張貼

★圖片爲版權照片由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經達志影像許可,不得部份全部轉載!