影／「奧斯卡感言矯情」揭瘡疤 安海瑟薇唱Rap反嗆！
▲安海瑟薇得到奧斯卡後常被酸矯情，近期竟然對此反嗆。（圖／翻攝自YouTube、達志影像）
好萊塢女星安海瑟薇（Anne Hathaway）日前生下寶貝兒子，升格當媽媽，產後迅速甩肉瘦身，僅僅花了2個多月就快恢復到產前的身材，近來爲了新片《魔鏡夢遊：時光怪客》四處宣傳，24日登上英國脫口秀節目《詹姆斯科登深夜秀》和主持人對尬即興饒舌，和平常乖巧的形象相差許多。
這場饒舌比賽是該節目相當受到歡迎的橋段，安海瑟薇一上場便被詹姆斯科登（James Corden）猛戳要害，像是「我心目中夠厲害的貓女只有荷莉貝瑞（Halle Berry）」、「快叫我梅莉史翠普，因爲你是我的助理」，直接說她在《真愛挑日子》裡的英國腔講得很噁心，甚至說「我輸給妳的機率比妳要再主持奧斯卡獎還難」，攻擊她在2011年和詹姆斯法蘭科 （James Franco）主持典禮的表現大多是負評，最後更揭瘡疤，表示她的饒舌功力就像是她在2013年獲得奧斯卡女配角獎的感言一樣冗長，火藥味十足。
▲安海瑟薇和詹姆斯科登在節目上用饒舌互嗆，讓觀衆看到目瞪口呆。（圖／翻攝自YouTube）
但是安海瑟薇可不是省油的燈，把高跟鞋和帽子全脫掉，一開口便說「詹姆斯你讓我沒地方攻擊你，因爲你是個無名小卒」，直言對方的饒舌就跟該節目的收視率一樣爛，在IMDB上的資料還顯示「詹姆斯科登沒有代表作」，甚至說她都看另一個同時段由賽斯邁爾斯（Seth Meyers）主持的脫口秀。
此外，安海瑟薇還故意用英國腔反嗆，直指詹姆斯胖到穿上西裝也很噁心，看起來就像是「肯德基的炸雞桶」，最後更揶揄自己，「很多人不爽我，不管你怎麼嗆我，我都能反擊，因爲我任何批評都聽過了，所以什麼都不怕。」霸氣的表現讓現場觀衆拍手叫好，也讓網友看到她不同的一面。
▼翻譯影片來源取自B.C. & Lowy，如遭刪除請見諒。