雪佛龍並Hess 尬埃克森美孚

美國石油巨擘雪佛龍（Chevron）23日宣佈，將以全股票交易方式併購同業赫斯（Hess），交易價值高達530億美元。圖／美聯社

赫斯小檔案

美國石油巨擘雪佛龍（Chevron）23日宣佈，將以全股票交易方式併購同業赫斯（Hess），交易價值高達530億美元（不含債務）。此交易將擴大雪佛龍在南美產油國蓋亞那（Guyana）的產油實力，更有本錢對付勁敵埃克森美孚（Exxon Mobil）。

雪佛龍23日表示，收購赫斯將令他們取得蓋亞那一個主要油田與北達科他州巴肯地層（Bakken Formation）的頁岩資產。近年來，蓋亞那已成爲主要石油生產國，原因是埃克森美孚與合作伙伴赫斯、中國海洋石油（CNOOC）公司在附近區域發現大量石油資源。

根據協議，赫斯股東每股股票可換取1.025股雪佛龍股票，相當於赫斯股票價值171美元，較後者20日收盤價163.02美元溢價4.9％。若包含債務的話，此筆交易上看600億美元。

此交易預計於2024年上半年完成。赫斯執行長赫斯（John Hess）將加入雪佛龍董事會。

此交易將使得兩大石油巨頭雪佛龍與埃克森美孚在全球增長速度最快的兩大產油盆地（頁岩油與蓋亞那）的競爭加劇。

不到兩週前，埃克森美孚纔剛以600億美元收購頁岩油商Pioneer Natural Resource，使其成爲美國最大油田的最大生產商。赫斯與雪佛龍表示，與雪佛龍目前的五年財測計劃相比，雙方合併後的新公司產量與自由現金流成長速度將更快、持續時間更長。

雪佛龍財務長佈雷伯 (Pierre Breber) 表示：「我們對於長期現金產生能力更具信心，因此打算透過提高股息與股票回購向股東返還更多現金。」

雪佛龍預計明年1月將第一季股息提高8％至每股1.63美元，但這仍需經過董事會批准。雪佛龍也計劃在該交易完成後，將股票回購規模增加25億美元至每年200億美元的區間上限。