休謨：一切科學都與人性息息相關

休謨”是每一位對哲學有興趣的人都不會陌生的名字，他總會在或早或晚地出現在我們的桌邊，在我們的求知之路上顯現身影。憑藉其深厚的學識積澱、豐富的人生閱歷，以及對人性深刻而獨到的洞察，休謨在思想史上矗立起了一座難以逾越的豐碑。正是這樣的卓越成就，使得在探討現代思想的廣闊天地裡，幾乎無法繞開休謨的智慧光芒。

大衛·休謨

我們似乎很難找到一個具有如此“學者氣質”的哲學家，他年紀輕輕便寫下《人性論》名垂青史，又在隨後的四十年間擔任過侯爵的教師、將軍的秘書、英國駐法大使館的文秘、英國北方部的副國務卿等。這些經歷使休謨擁有接觸各種人羣的機會，但並未戲劇性地將他推向某些激烈的暗面，反而讓他的寫作更加純粹、客觀——或許這是每一位學者都夢寐以求的狀態。他看待人性，猶如科學家觀察星體；他質疑一切科學的基礎，不過是人性中的某些結構。這種奇妙的調轉，影響了後來的康德，啓發了愛因斯坦，改變着羅素......時至今日，他對人性的看法仍然塑造着現代思想，他研究哲學的方式和風格，仍是學界的標杆。

這一次，尤里卡文庫收錄了休謨一生中廣爲流傳的14篇散文，包括論述人性的名篇《人性的高尚與卑劣》、西方美學史上的佳作《趣味的標準》、體現他懷疑論思想的《懷疑論者》，以及他死後才能發表的《論自殺》等，涵蓋休謨各個時期、不同主題的思想，嘗試以簡潔的譯筆，還原他流暢、優美的文字風格，作爲閱讀休謨的第一塊敲門磚。

【譯者序】

有人曾說，能夠在哲學史上留有姓名的人都絕非泛泛之輩。這話當然不假。而如柏拉圖、亞里士多德、笛卡爾、休謨以及康德等舉世公認的大思想家，更是對哲學乃至整個人類精神世界產生過深遠的影響。在西方思想的理論脈絡中，休謨以其人學、對因果關係的批判、情感主義道德觀以及知識論學說而佔據着舉足輕重的位置。但一般讀者或許不瞭解的是，休謨在多個領域中都頗有建樹，其多卷本鉅著《英國史》曾是圖書館借閱率最高的書籍，《道德、政治、文學散文集》也先後再版了六次。

年輕的休謨在短暫經商後，便隻身前往法國，決心致力於學術研究。他認爲，一切科學都與人性有着某種關聯，隨後便在28 歲時完成了三卷本的名著《人性論》。然而，該書出版後並未引起什麼反響，正如他在後來的自傳中所說，這本書“一出世就死了”。不過，他從法國回到蘇格蘭後發表的散文集卻大獲成功，這鼓舞他着手改寫《人性論》，並先後分別以《人類理智哲學論》《人類理智研究》《道德原理研究》等著作再現了其中的理論要旨。

造訪法國期間，休謨成爲巴黎學術界的寵兒，但可想而知，他的經驗論哲學在歐洲大陸未能取得多大成功，反倒是他的短篇散文和歷史著作備受讚賞。休謨的散文大多從切近讀者生活的主題入手，但風格形式卻頗爲多樣：有的具有深刻的純哲學思辨性，有的討論嚴肅的政治和經濟問題；有的風格輕鬆活潑，有的則充盈着修辭與激情。但無論哪種類型，其短篇散文都無疑是其整體哲學思想的具體體現。

休謨散文的寫作和出版情況頗爲複雜。1741 年，其《道德與政治論文集》（共收錄了 15 篇文章）一出版就激發了讀者的熱情，迅速被搶購一空，次年書商馬上出版了該書第二卷（共收錄 12 篇）。休謨極爲重視讀者的看法和名聲，所以其中一些短篇或由於議題不夠嚴肅，或因爲休謨覺得輕浮、潦草，抑或其擔心被扣上政治帽子而被刪掉或替換。1742 年，他在修訂第一版時便刪掉了其中的 7 篇。這兩部短篇集也讓休謨一度捉襟見肘的生活有了經濟保障。此後，休謨又陸續寫作並出版了若干短篇，如《倫理和政治短著三篇》等，已出版的散文集再版時也多有篇目被刪改、撤銷或者在內容上被修改。1752 年，休謨將討論商業、奢侈、貨幣和貿易等主題的文章共 12 篇結集，以“政治論文集”爲題出版。同年，他利用在蘇格蘭律師公會圖書館的工作機會，飽覽藏書，開始撰寫《英國史》。1755 年，《論文四篇》出版，此一過程也幾經替換、刪撤，頗爲曲折。1756 年，《英國史》第一冊（副標題爲“從查理一世之死至 1688 年革命”）出版；三年後出版第二冊，即《都鐸王朝大不列顛史》，並於隔年出齊。隨後在 1761 年，他很快重新修訂了六卷本《英國史》並在倫敦出版，次年再版。1762 年，他中斷學術生涯，再度前往法國工作。1767 年，做了一年公務員後休謨辭官歸隱。1776 年，亦是逝世這年，他開始撰寫《自傳》，並於次年在倫敦出版。按照遺囑，他的所有手稿、信札都交給了好友亞當·斯密處理。

爲了讓讀者瞭解休謨散文的全貌，本書精選了他在不同時期、就不同主題、以不同風格創作的短文共 14篇。其中既包括《趣味的標準》《人性的高尚與卑劣》等經典名作，也有其就不同思想派別而發表的評論性論述。由於有些篇章在不同的再版年份休謨對其做出了不同程度的增刪、修改，因此在翻譯過程中，譯者查閱了不同版本。但總體來看，這些變化多是爲了迴應當時的批評 或規避政治風險，因此爲保持原貌，本書大多保留初版的形式。鑑於休謨著述的翻譯在國內已較爲成熟，感興趣或有需要的讀者可查閱其他譯本。此外，譯者在翻譯過程中也參考了其他現有中譯本，特此致謝。同時感謝本書編輯廖玉笛女士的信任與支持。譯文不足之處，懇請讀者批評指正。

李貫峰

【新書推薦】

書名：《人性的高尚與卑劣》

原書名：Of the Dignity or Meanness of Human Nature

作者：[英] 休謨

譯者: 李貫峰

出版社：湖南文藝出版社

出版時間：2024年10月

-End-

瞭解更多請關注

新浪微博：浦睿文化

微信公衆號：浦睿文化

豆瓣：浦睿文化 / 鉅鹿村

小紅書：浦睿文化 / 鉅鹿村的浦女士

抖音：浦睿文化

B站：上海浦睿文化

加入「浦睿生活館」

獲取更多新書資訊

參與浦睿福利活動

添加浦睿君個人微信（prwh2011）