修杰楷動畫配音沒請教賈靜雯 笑稱:更常聽日文版
修杰楷今出席首映見面會,跟屁屁偵探以及屁屁亞蒂合照。(雙喜電影提供)
兒童繪本作品《屁屁偵探》全新劇場版第四彈《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》20日上映,17日舉辦記者會,首次挑戰動畫配音的修杰楷出席,被問到是否有請教做過動畫配音的太太賈靜雯?他表示有稍微跟賈靜雯討論,但畢竟類型不一樣,因此都還是努力聽福山雅治配的日文版。
修杰楷初次挑戰配音就擔綱反派,詮釋邪惡的天才屁屁亞蒂教授,有趣的是,這次電影精心設計史詩般對決的劇情,屁屁偵探跟屁屁亞蒂要互相使出臭屁攻擊,修杰楷「恥」度大開,努力「放嘴屁」,配音時一直「噗」到沒氣,回想當時的狀況,他不禁害羞大笑:「真的很難。」
17日《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》舉行全臺首映見面會,修杰楷一見到「屁屁偵探」跟「屁屁亞蒂」兩尊人偶,整個人被萌翻,開心得像大孩子一樣,忍不住愛的抱抱,還不斷地拍照,準備跟孩子們炫耀一番,這次的全新劇場版第四彈,將可以一次看兩部故事,《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》以及《夢想的巨無霸地瓜派園遊會》,物超所值。