行政院文化獎頒獎 阮義忠：最好的攝影作品是老天爺拍的

第43屆行政院文化獎頒獎典禮昨天在中山堂舉辦，由行政院長陳建仁（左）親授文化獎章給予本屆文化獎得主阮義忠（右），表彰他在視覺藝術的特殊貢獻。記者許正宏／攝影

「拍照並不是一個人的功勞。」第43行政院文化獎得主阮義忠表示，一位再成功的攝影家，其實只是50%的創作者，另一半的功勞則是所有鏡頭前面的人、事、物；最好的攝影作品是老天爺拍的。另一位得主傅朝卿也說，「文化資產不是一個人的事，是大家的事」。第43屆行政院文化獎頒獎典禮9日於臺北市中山堂光復廳舉辦，由行政院長陳建仁親授文化獎章予本屆文化獎得主傅朝卿與阮義忠，林亨泰則由女兒林巾力代領。

文化部長史哲表示，「文化的穿透力是臺灣最好的代言人」，傅朝卿對於文化資產再利用的觀念與做法，已經成爲現在共同的風潮，曾說「文化資產的保存不是要把文化資產帶往過去，而是要帶向未來」；阮義忠長年用鏡頭帶領檯灣人的視野捕捉凝視臺灣土地，並精準將臺灣人的風雅民俗，恰如其分銜接成一脈相承的文化向度；林亨泰爲臺灣文學的大河史留下了珍貴的資產，建立屬於臺灣的史學，也是臺灣新詩發展的縮影。

8日深夜才從國外趕回領獎的傅朝卿表示，「文化資產不是一個人的事，是大家的事」，感謝所有願意認同自己說詞、說法，願意與自己用共同的理念，維護臺灣這塊土地文化資產的所有人。40年來，她一直希望「臺灣的文化資產與國際接軌，用理性中道的方式來保存文化」。他指出，偏激、感性的文化資產其實沒有辦法持久，只有理性中道纔有辦法讓文化資產得到大多數人的肯定，「希望這次的得獎，能夠讓臺灣的文化資產走向更健康、更永續的路，這份榮耀屬於臺灣所有人」。

「拍照並不是一個人的功勞。」阮義忠表示，一位再成功的攝影家，其實只是50%的創作者，另一半的功勞則是所有鏡頭前面的人、事、物。他拍過許多臺灣平凡的人物，所做的只是把自己被感動的瞬間拍攝下來，「照片的價值在於所有鏡頭前人物所呈現的人性光輝。」阮義忠也說，攝影說容易也容易、說難也難，甚至比起建築、寫詩或寫小說更難，因爲當沒有攝影機時，即便一個感動的事件發生在面前，一點都沒用，一定要集合所有的天時、地利、人和，「最好的攝影作品是老天爺拍的，一個攝影家只不過是隨時做好準備，接下老天爺的禮物」。

林亨泰是「跨越語言的一代」詩人，去年辭世。代替父親領獎的國立臺灣文學館館長林巾力表示，作爲文學創作者的任務，是透過語言文字表達對生活、生命的體悟。這些看似非常當然的事情，對跨語言世代的人來說，卻是一條非常迂迴艱難的路，「他們要面對的是在有限的言論自由中，去誠實面對人生與社會的課題，以及窮盡生命的時間去進行語言的跨越。」

林亨泰曾說，自己在「日本最殘酷的時刻裡當了日本人，同時在臺灣最險峻的時代當了臺灣人」。林巾力表示，因爲這些時代的曲折，成爲思考的深度及創作的養分，也獲得許多文學同伴的互相鼓勵。「今天在這裡，我代表我父親，與他那個已然過去的跨語言世代的詩人與作家，共同分享這份榮耀」。

第43屆行政院文化獎頒獎典禮昨天在中山堂舉辦，由行政院長陳建仁、文化部長史哲（左二）親授文化獎章給予本屆文化獎得主傅朝卿（右二）、阮義忠（右一）及已故詩人林亨泰（女兒林巾力代領）（左一）3位得主，表彰他們在文化資產、視覺藝術、文學等領域的特殊貢獻。記者許正宏／攝影

第43屆行政院文化獎頒獎典禮昨天在中山堂舉辦，由文化部長史哲（左）親授文化獎章，表彰已故詩人林亨泰在文學領域的特殊貢獻，由女兒林巾力代領（右）。記者許正宏／攝影

第43屆行政院文化獎頒獎典禮昨天在中山堂舉辦，由行政院長陳建仁（左）親授文化獎章給予本屆文化獎得主傅朝卿（右），表彰他們在文化資產保存上的特殊貢獻。記者許正宏／攝影