新冠流感疫苗接種時刻到，趕快擼起袖子！

華盛頓（美聯社）——秋天到了，差不多每個人都該去接種最新的流感和新冠疫苗啦

沒錯，您可以同時接種流感和新冠疫苗。別把它們叫做加強針——它們不只是去年防護的又一針。新冠病毒和流感病毒就像善於逃脫的“藝術家”似的，老是變異來躲開人體的免疫防禦，所以這兩種疫苗每年都會重新調配，用來針對新的毒株。

“現在是接種所有推薦的秋季疫苗的最佳時候，”疾病控制與預防中心主任曼迪·科恩博士週三接種流感疫苗時講。她也預約了打新冠疫苗。這可是“您能用來保護自己、家人和社區最有效的一招。”

雖說它們不是十全十美，但打疫苗能有力地預防嚴重的流感或新冠病例——或者避免因這病死亡。

“它可能沒法預防每一回感染，不過那些感染的症狀會輕點兒，”疾控中心的德梅特里·達斯卡拉基斯博士講。

挑戰在於：讓更多的美國人擼起袖子去打疫苗。去年，只有 45%的成年人打了流感疫苗，打新冠疫苗的更少，才 23%。

而且去年，新冠病毒導致的美國人死亡人數仍多於流感。

週三，全國傳染病基金會發布的一項調查表明，今年秋季打算打疫苗的人數照樣不多。

“也許我們覺得不會是自己，但咱們別去冒險。”喬治華盛頓大學的邁克爾·奈特博士說。“爲什麼不接種一種能幫助你降低風險的疫苗呢？”

誰需要秋季新冠或流感疫苗接種？

美國疾病控制與預防中心（CDC）力促 6 個月及以上的所有人，都去接種最新的新冠疫苗和每年必打的流感疫苗。

要是您最近感染了新冠，您可以等個兩三個月，不過由於預計冬季會有感染高峰，還是應該接種最新的疫苗。

這兩種病毒對某些羣體特別危險，像老年人、免疫系統弱的，還有患肺部或心臟疾病的人。

懷孕也會加大患上重症新冠或流感的可能性——接種疫苗能護着孕婦，同時還能保證新生兒能得到一定的保護。

新冠疫苗有什麼新變化？

去年秋季的疫苗所針對的是一種不再傳播的新冠病毒株，而今年的疫苗則是針對新冠病毒家族樹的一個新分支。輝瑞和莫德納的疫苗是針對一種名爲 KP.2 的病毒亞型配製的，而諾瓦瓦克斯疫苗針對的是其親本株 JN.1。達斯卡拉基斯稱，所有這些疫苗都應當爲目前正在傳播的其他亞型提供良好的交叉保護。

輝瑞和莫德納的 mRNA 疫苗可供 6 個月及以上的成人和兒童接種。諾瓦瓦克斯疫苗是一種更傳統的蛋白質疫苗，結合了免疫增強劑，適用於 12 歲及以上的任何人。

選擇哪種流感疫苗？

高劑量疫苗以及一種帶有特殊免疫增強劑的疫苗是爲 65 歲及以上人羣設計的，但如果他們不容易找到，也可以選擇常規的全年齡段流感疫苗。

對於害怕打針的人來說，鼻腔噴霧 FluMist 可在藥店和診所供 2 至 49 歲的人使用——儘管明年它將可以在家中使用。

今年所有的流感疫苗都將預防兩種 A 型流感毒株和一種 B 型流感毒株。另一種曾經常見的 B 型流感毒株幾年前就不再傳播，因而從疫苗中被刪除。

那另一種病毒，呼吸道合胞病毒（RSV）呢？

RSV，即呼吸道合胞病毒，對大多數人而言只是類似感冒的小困擾，但每到冬天，它也會使醫院人滿爲患，對 5 歲以下兒童、老年人和有某些高危健康問題的人來說可能是致命的。

美國疾病控制與預防中心（CDC）建議 75 歲及以上的所有人，還有 60 至 74 歲風險增大的人接種 RSV 疫苗。這是一次性注射，不是年度疫苗接種——但去年僅有 24%的老年人接種了該疫苗。在妊娠晚期接種該疫苗也受到推薦，以保護在秋季和冬季出生的嬰兒。

達斯卡拉基斯說，雖然“你的手臂可能會疼，可能會難受一天”，但同時接種 RSV、流感和新冠疫苗也是可以的。

這要花多少錢？

如果人們使用網絡內的服務提供者，在醫療保險、醫療補助和大多數私人保險計劃下，疫苗應該是免費的。

去年，約 150 萬名未參保的成年人通過一項聯邦計劃獲得了免費的新冠疫苗接種，但該計劃已經結束。相反，美國疾控中心（CDC）正給衛生部門提供 6200 萬美元，以助力改善接種途徑——各州和大城市也開始推出他們的計劃。

致電您當地的衛生部門諮詢相關選項，因爲在許多地區，“預計在接下來的幾周內會逐漸有價格較低或免費的疫苗供應”，北卡羅來納州梅克倫堡縣衛生部門負責人雷納德·華盛頓博士建議道。

查看政府網站 vaccines.gov，瞭解當地藥店的疫苗供應情況。

這是一則正在發展的報道。隨着更多信息可用，請回來查看更新內容。