「小象」身中70槍！象牙被盜遺體漂河中 傳遭近距離射擊
Pygmy elephant is found riddled with SEVENTY bullet holes after poachers killed it and removed its tusks https://t.co/xc13mzCI1Q
馬來西亞婆羅洲一頭瀕危的侏儒象（pygmy elephant）上週被發現漂流河中，死狀悽慘，身上不但有約70個彈孔，象牙更被盜獵者施暴取走。這起消息已於30日獲得馬來西亞官員證實。
綜合法新社、Metro等外媒報導，這隻小公象當時被棄置在沙巴州一條河流中，在泥水中載浮載沉，身體則被繩索綁住系在河岸邊的樹上。消息人士指出，多達4、5名盜獵者當時使用半自動槍枝近距離朝牠開槍。
Bangkai gajah dalam sungai BANGKAI gajah Pygmy Borneo ditemui dalam sungai di Hulu Sungai Udin, Dumpas, Tawau kelmarin. Bangkai gajah itu ditemui dalam sungai oleh sekumpulan pemancing ketika memancing di kawasan itu selain bahagian leher turut diikat tali. Difahamkan, gajah terbabit turut ditemui dengan kesan tembakan pada badan. Pegawai Jabatan Hidupan Liar Tawau, Sailun Aris ketika dihubungi mengesahkan pihaknya sudah menerima laporan mengenai penemuan bangkai berkenaan namun belum dapat memastikan umur serta jantina gajah itu. “Satu pasukan sudah dihantar ke lokasi 8.30 pagi tadi untuk mengeluarkan bangkai gajah terbabit,” katanya. Sementara itu, Pengarah Jabatan Hidupan Liar Sabah, Augustine Tuuga berkata, siasatan lanjut akan dijalankan berhubung penemuan bangkai gajah berkenaan termasuk dakwaan wujud kesan tembakan pada badan haiwan itu. Katanya, pihaknya mendapat maklumat mengenai penemuan bangkai gajah terbabit yang turut tular di media sosial sejak semalam, bagaimanapun hanya dapat melakukan pemeriksaan pagi ini. “Kita dapat maklumat sejak semalam. Pegawai kami sudah berada di lokasi untuk tindakan lanjut dan siasatan masih dijalankan. “Kita akan lakukan bedah siasat petang ini untuk tentukan punca (kematian gajah),” katanya ketika dihubungi. Artikel ini disiarkan pada : Khamis, 26 September 2019 @ 11:59 AM #HarianMetro Video: My Tawau
報導指出，侏儒象現今的數量不斷減少，除了棲息地因農業發展而減少之外，象牙更成爲盜獵者鎖定的目標。當地法律規定，因盜獵侏儒象被判有罪的人將面臨高額罰款或坐牢。
野生動物交易監管機構TRAFFIC女發言人約翰（Elizabeth John）指出，侏儒象被殺害的事件自去年以來接連出現，但迄今仍未有人被逮捕，強調把嫌犯找出來並逮捕到案是遏止相關威脅的關鍵，「我們希望調查不要僅限於該案，這起事件很有可能與其他案件有關。」
根據世界自然基金會（WWF）介紹，野生侏儒象目前僅存約1500頭，是亞洲象的獨立亞種。
the dead borneo pygmy elephant found in sungai udin, tawau was shot more than 70 times by pemburu haram before its tusks were taken.this is heartbreaking. i cannot believe that we’re our animals’ only hope but also, their destruction. https://t.co/6F8h4UpLlE