西遊記題材夯 兩岸影視共通話題

2002年7月4日,張衛健、樑漢文、葛民輝、李燦森、徐懷玉、林志穎、楊恭如出席中視八點檔連續劇「齊天大聖孫悟空」記者會。(本報資料照片)

《黑神話:悟空》遊戲在全球發燒,而《西遊記》題材長期以來也深受兩岸影視文化產業喜愛,2014年兩岸更攜手打造西遊記文創中心落戶連雲港。至於改編成電影、戲劇作品,包括張衛健、林志穎、彭于晏、左孝虎都演出過相關題材,其中,張衛健在《齊天大聖孫悟空》所扮演的孫悟空最爲劇迷印象深刻。

張衛健主演的《齊天大聖孫悟空》當年耗費巨資結合兩岸三地與日本的大製作,領銜主演的卡司超豪華,包括許志安、林志穎、Twins等皆參與演出,2002年在中視播出時成爲臺灣年度8點檔收視率冠軍,也在2002年全年10大香港電視影集中排名首位。

在該劇飾演哪吒的林志穎,也曾在1997的電影《哪吒大戰美猴王》飾演孫悟空。彭于晏也曾在2017年華語奇幻動作電影《悟空傳》飾演孫悟空,甚至香取慎吾都曾在日本富士電視臺製播的日劇《西遊記》飾演孫悟空。

《西遊記》作爲最常被翻拍的知名IP,包含世界觀、價值觀、打怪冒險等元素,都具有話題性及賣點。電影作品方面,最經典的莫過於周星馳主演《齊天大聖東遊記》及續作《齊天大聖西遊記》,2片皆獲香港電影金像獎協會票選爲「最佳華語片100部」。尤其在電視臺重複播送港片的年代,更留下不少經典臺詞。

多年後,周星馳從演孫悟空變成拍孫悟空,2013年推出《西遊·降魔篇》。郭富城也多次演出《西遊記》相關的電影,2014年甄子丹扮演孫悟空的電影《西遊記之大鬧天宮》,更找來好萊塢一級班底製作。

臺灣當然也有《西遊記》相關作品,今年上映、去年拿下金馬獎最佳動畫片的《八戒:決戰未來》,找來許光漢替八戒配音,而悟空則由庾澄慶配音、劉冠廷聲飾三藏。該片一上映,即衝上新片票房冠軍,刷新近年臺灣動畫電影票房佳績。看來兩岸對《西遊記》題材衍生出的文化產業,都有共同的歷史記憶。