西拉雅號列車彩繪…原民部落質疑「負面美學」 官方這樣回應

「西拉雅號」列車彩繪引發西拉雅部族質疑。圖/臺南市政府提供

交通部觀光署與臺鐵合作推出首部主題彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」,「西拉雅族部落跨地Qauty(議會)」聲明「遺憾西拉雅族各組織團體並未獲得相關單位諮詢,列車呈現彩繪圖紋及族名,恐引發誤導社會大衆之嫌」。

觀光署迴應表示,「西拉雅號」列車是鐵道界的稱呼,與臺鐵公司合作彩繪列車主要目的是歡迎大家來搭乘參觀臺灣燈會在臺南,期待共同欣賞美麗的3D編織,更歡迎遊客到訪官田西拉雅國家風景區管理處。

「西拉雅號」上午在臺南車站舉辦首航儀式,今天到4月30日行駛嘉義、屏東間,遭「西拉雅族部落跨地議會」質疑是「負面美學示範」。

彩繪列車設計者李明道說,這一次西拉雅號毛衣設計,有象徵臺灣燈會光芒的放射線圖案、有烏山頭水庫的櫻花、有開心過年的笑臉還有一個大大的愛心寫着「I Love TAIWAN」,藉年節把大家愛臺灣的心串在一起。這些毛衣圖案都是用3D軟體一針一針編織出來的,彩繪列車視覺上非常細緻、擬真立體。至於車頭採用光芒圖案配上溫暖粉紅色系,希望各界不要誤會。

觀光署表示,對西拉雅族文化及傳承十分尊重認同,尤其西拉雅管理處在製作有關西拉雅族文化的影片及圖書時也加強與族人溝通並邀請西拉雅族學者來協助審覈。近年來也積極協助西拉雅部落共同發展部落美食、工藝及部落觀光的推展。

臺南市長黃偉哲則表示,今年適逢「臺南400」,下週將迎來臺灣燈會,感謝「西拉雅號」來響應臺灣燈會,歡迎民衆搭乘來臺南觀賞燈會,提前感受過年的歡樂愉悅氛圍。期許未來西拉雅號列車能夠持續奔馳嘉南平原與南部地區,讓更多外地朋友更深入認識瞭解臺南人文薈萃與歷史風情。

西拉雅族部落跨地聯盟召集人段洪坤指出,西拉雅族人並非反對或質疑觀光署、西拉雅風景區管理處的用心,而是希望提醒政府宣揚或採用各民族意象圖騰的內容,都應該基於尊重事先充分溝通,瞭解各部族守護圖騰、祖靈象徵與文化價值,並向大衆清楚說明,以免各方產生錯誤認知或誤解。

「西拉雅號」列車彩繪引發西拉雅部族質疑。圖/觀光署提供

「西拉雅號」列車彩繪引發西拉雅部族質疑。圖/觀光署提供

「西拉雅號」列車彩繪引發西拉雅部族質疑。圖/臺南市政府提供