吳宇森迴歸好萊塢之作 《無聲夜》掌聲響個不停

77歲的導演吳宇森以新作《無聲夜》重返好萊塢。（倪有純提供）

美國、臺灣於1日同步上映的《無聲夜》，是77歲名導吳宇森離開好萊塢20年，重返好萊塢之作。吳宇森雖所到之處手持「魔杖」，但也絕不放棄《無聲夜》的每一個美國宣傳行程。爲了歡迎吳宇森迴歸，美國還特別排出1800家戲院盛大歡迎。

全家人在第一時間彼此分享喜悅，吳宇森還特別下廚做飯，那天剛好吳太太的二哥和大姊在場，大家笑納主人的盛情，吳宇森不但是電影大師，還是個「超人」。他非常、非常的用功努力，把電影拍攝堪稱完美。「無聲夜」試映會，都由女兒吳飛霞陪同，女兒在場，吳宇森就很放心。

國際名導演吳宇森提到，當時決定拍攝《無聲夜》時的那個年夜飯，烏俄戰爭還沒開打，還在喊「打」的階段。喊打的聲量很大，流言四起，而美國疫情已經非常嚴重，很多產業都停擺，電影一度宣佈停拍觀望。

但有了資金，等待也無期，爲了珍愛的電影，吳宇森年夜飯都沒吃，就在太太牛春龍的支持，冒着生命危險到墨西哥拍片。吳宇森坦言，家人團圓的年夜飯、至愛電影2選1，內心一度非常掙扎，還好那時愛電影的衝動，瞬間做了決定，沒有等待。

吳宇森於《無聲夜》公開行程的訪問中提到：「70年代末一直沒有機會拍攝自己熱愛的電影，我夢想能夠拍攝像我欣賞的法國電影，例如阿倫狄龍主演的犯罪電影《獨行殺手》。但有人告訴他，當時不是拍攝這類電影的時機，所以只能拍攝兩種類型，拳頭或枕頭，也就是拍功夫片或色情片。」

《英雄本色》是吳宇森第一次拍攝《獨行殺手》風格的電影，也是他第一部作者電影，這部電影捧紅了當時的票房毒藥周潤發，也讓吳宇森得到電影市場的肯定。接着1990年拍的《喋血街頭》是致敬馬田史高西斯的作品。這部電影在香港票房不好，但卻得到好萊塢的青睞，把他帶進好萊塢。美國製片人不會推薦華人去拍攝美國年輕人文化的電影，因爲他們覺得不是美國人，不會懂美國人的生活方式。