我在中國丨方言說得溜 這些“洋網紅”深度融入中國地方生活
(原標題:我在中國丨方言說得溜 這些“洋網紅”深度融入中國地方生活)
新華社鄭州7月7日電(記者任卓如、吳思)把脈、問診、開方……在河南鄭州金庚中醫康復醫院見習的德國小夥無名,總是能吸引患者驚奇的目光,比起一口地道的河南話,更令人訝異的是他準確的臨牀判斷與嫺熟的鍼灸手法。
2015年,懷揣着對中醫文化滿腔探索欲的無名,從故鄉德累斯頓遠赴河南鄭州,歷經一年漢語培訓,如願在河南中醫藥大學開啓了爲期八年的本碩學習。
無名(中)跟隨金庚中醫康復醫院院長宋兆普(右一)坐診。新華社記者 任卓如 攝
“年紀大的老師平日裡授課多用河南話。”無名回憶,一開始聽不懂,非常沮喪,除方言障礙外,研習《黃帝內經》《傷寒雜病論》等古醫書經典也讓他頭疼不已。
熱愛可抵萬難,初涉中醫藥大門的無名下足了苦功夫,並樂在其中,“越學越覺得,中醫不僅是醫學,更是哲學,它具備嚴謹的理論體系,也融合了中國優秀
傳統文化的精髓。”
由中醫藥萌生對中國歷史文化興趣的他,當起地陪導遊,視角也與衆不同。
去年,無名帶第一次來到中國的家人們參觀遊覽,首站選擇了位於河南淮陽的伏羲太昊陵。“太昊伏羲氏是中華人文始祖,通過人文歷史這把鑰匙,可以讓他們更容易瞭解中國。”無名解釋道。
如果說無名眼裡的中國閃爍着文明、思辨的光輝,那在英國人大衛看來,多彩的民族風情和熱情似火的“村超”,使定居貴州成了他的不二之選。
兩歲時,大衛就跟隨父母來到黔東南苗族侗族自治州榕江縣,與當地村民同吃同住,學習侗話,直到14歲,一家人才回到英國。多年的貴州生活經歷讓他脫口就是流利的貴陽方言,普通話更是不在話下。
2023年5月,由榕江當地20支村隊發起的全稱爲貴州榕江(三寶侗寨)和美鄉村足球超級聯賽的“村超”打響。自幼熱愛足球的大衛非常驚訝,“竟然有這麼多村民喜歡踢球,還組建了自己的球隊”。自此,在“村超”球場上馳騁,成了他的心心念唸的願望。
大衛(左二)在貴州省黔東南苗族侗族自治州榕江縣“村超”球場踢球。新華社發(王炳真攝)
今年“村超”新賽季開啓後,大衛美夢成真。他加入了六佰塘村足球隊,並作爲球員參賽。此後,他與貴州大學的留學生踢友誼賽,與卡卡踢“逐夢”冠軍公益賽……
“我在這裡看到了對足球純粹的熱愛。”說起“村超”,大衛眼裡泛出光芒,“所有足球隊員都是本村村民,其餘村民都來爲球隊加油吶喊,這就是足球該有的樣子,將人心聚在一起。”
“中場休息時,村民們還會備好當地特產,換上民族服飾,爲遊客帶來特色表演。”大衛說,這是貴州獨有的古樸與熱烈,這個地方值得被世界更多人看到。
當下,外國遊客扎堆來華,“city不city”成爲網絡熱詞,帶“ChinaTravel”標籤的旅遊視頻也在海外社交媒體享有超高人氣。相較勇闖“新手村”的外國遊客,熟悉本土方言、深度融入當地社會生活的“中國通”們,早已化身最強“代言人”,爲世界展示魅力中國。
2021年,因邊講武漢話邊吃熱乾麪意外走紅的英國人傑基,解鎖了“美食博主”的新身份。小龍蝦、燒烤、豆皮……各式各樣的“中國味道”讓他不能自已。隨着探店視頻不斷推出,積累了百萬粉絲的傑基,武漢話也越來越對味兒。
傑基品嚐各式中國美食。新華社發
網友評論“夥計,你是那個事咧(武漢話:有本事)”,對此,傑基會真誠回覆“還在學習”。“中國像是美食的萬花筒,希望未來我可以用更地道、流暢的武漢方言,跟大家分享品嚐美食的真情實感。”傑基說。
剛剛與一百多萬粉絲分享完碩士畢業喜訊的無名,也在謀劃着如何做更多視頻精品,將中醫藥文化推向世界。