《我推的孩子》真人版:會毀掉原作?還是神還原呢?
真人版的《我推的孩子》。圖/截自IG/oshinoko_lapj
《我推的孩子》(日文:【推しの子】)是由赤阪明原作、橫槍萌果作畫的日本漫畫,推出之後獲得超高人氣,以偶像的粉絲轉世爲偶像的孩子爲主題,深入描寫日本藝能界的內幕,同時包含推理與復仇的情節。原作漫畫累積銷售超過1500萬本,去年開始播出的動畫版也造成話題,YOASOBI演唱的主題曲〈IDOL〉(アイドル)更是引發社會現象。
原本被認爲非常難拍成真人版的《我推的孩子》,在2024年1月24日宣佈將改編爲真人版,電視劇由Prime Video全球獨家上線,電影由東映發行。首波公開的主要演員名單與定裝造型,在網路上掀起熱烈討論。或許是照片拍得不好,被粉絲嫌棄爲看起來像廉價的cosplay,不禁令人擔憂。畢竟《我推的孩子》受到廣大粉絲的喜愛,究竟真人版會毀掉原作,還是成爲神還原的傑作呢?
我從動畫第一季追到目前熱播的第二季,很喜歡這部作品,對於熱衷日本影視文化的粉絲來說,可以一窺藝能界幕前幕後的工作現況,以及瞭解偶像世界的生態,對人性的刻劃十分深入。雖然演員們的第一波定裝照讓人傻眼,不過後續釋出的預告片和角色介紹PV,卻增加真人版的可看性,從演員口中說出故事裡面的經典臺詞,我有一種熱血沸騰的感覺,也開始肯定這次的選角。
阿奎亞/櫻井海音 飾
傳說中的偶像小愛在16歲的時候偷偷懷孕生子,生下的雙胞胎其中一人就是主角阿奎亞,而他的前世其實是小愛的忠實粉絲,轉世之後仍然保留記憶,意外地成爲偶像的孩子。爲了查明小愛死亡的真相,阿奎亞隱藏着復仇之心,開始從事藝能活動,一邊當演員一邊尋找害死小愛的犯人。
飾演阿奎亞的櫻井海音是星二代,父親爲Mr.Children的主唱櫻井和壽。櫻井海音不僅有參加樂團、開設YouTube頻道,戲劇方面的表現也相當活躍。他曾經在日劇《VIVANT》飾演主角堺雅人的年輕時代,以及在《邁向未來的10 Count》飾演拳擊社的成員,去年他則成爲漫改青春校園劇《閃爍的青春》的男主角,在劇中與出口夏希共譜令人怦然心動的愛情故事。
星野愛/齋藤飛鳥 飾
小愛身爲偶像團體「B小町」永遠的C位,是散發着光彩的偶像明星,她也是這個故事的靈魂人物。雖然小愛的唱跳技巧和演技都很普通,卻有着強大的舞臺魅力,加上驚爲天人的美貌,天生就是當偶像的料,而且對工作非常投入。被恐怖的跟蹤狂黑粉殺害之後,小愛留下一對雙胞胎兄妹,由經紀公司社長夫妻收養。
既然要演出小愛這個角色,當然必須要找到很有說服力的演員才行,前乃木阪46的齋藤飛鳥,去年從偶像的身份畢業,替自己11年的偶像生涯畫下完美句點。齋藤飛鳥因爲主演日版《那些年,我們一起追的女孩》在臺灣也有高知名度,她原本就積極嘗試演戲,以纖細的演技作爲武器,在螢幕上大放異彩。這次光從釋出的預告片,就已經被齋藤飛鳥所飾演的小愛給迷倒了。
露比/齊藤渚 飾
露比是阿奎亞的雙胞胎妹妹,她的上輩子也是小愛的粉絲,一起轉世爲偶像的小孩。露比希望成爲跟媽媽一樣出色的偶像,在哥哥的守護之下,努力朝着夢想前進。相較於阿奎亞的成熟內斂,露比就是天真浪漫的小女生,偶爾有點毒舌,她在經紀公司現任社長齊藤美彌子的幫助之下,與另外兩位成員共組新生「B小町」。
飾演露比的演員是從偶像團體「=LOVE」畢業的齊藤渚(齊藤なぎさ),她曾經演出Disney+獨家上線的日劇《明天,我會成爲誰的女友》,飾演沉溺於牛郎店的高橋優愛,精采的怪演令觀衆印象深刻。告別偶像的身分,齊藤渚演出的日劇和電影也越來越多,這次她扮演的露比,展現出俏皮可愛的甜美感。
有馬佳奈/原菜乃華 飾
有馬佳奈是比阿奎亞和露比大一屆的學姊,她表面上看起來是自視甚高、態度傲慢的前人氣童星,實際上是深思熟慮、顧全大局的實力派演員。小時候被譽爲「能10秒落淚的天才童星」,不過隨着年齡增長,轉型的過程卻不太順利。後來佳奈加入新生「B小町」,拓展全新的演藝事業。對阿奎亞有好感的佳奈,在心上人面前總是顯現出傲嬌的一面。
飾演佳奈的原菜乃華在2009年以童星身分出道,曾經替新海誠導演的動畫《鈴芽之旅》配音,近年來因爲演出許多話題性十足的日劇電影,逐漸受到觀衆矚目,是耀眼的新生代美少女。雖然已經有15年的資歷,但原菜乃華也有過一段不順遂的時期,常常試鏡失敗,因此感到迷惘不安。相信這些過往經歷都能夠讓她更貼近佳奈這個角色的內心世界,我個人認爲會是這次真人版最成功的選角。
黑川茜/茅島水樹 飾
黑川茜是在「戀愛真人實境秀」登場的角色,她跟阿奎亞一起參加節目,之後被配成一對,在衆人面前假扮情侶。外表看似高冷美人的小茜,實際上是一個認真又努力的內向女孩,總是隨身攜帶記事本,而且對自己的評價很低,缺乏自信。不過,在演技方面卻有強烈的好勝心,小茜把佳奈視爲勁敵,無論工作或戀愛都不想輸給對方。
飾演小茜的茅島水樹(茅島みずき)有着170公分的高挑身材,是時尚雜誌的專屬模特兒。她在7歲開始學習高爾夫球,原本想要成爲職業選手,可是成績卻不理想,於是母親鼓勵她去參加AMUSE事務所的選秀活動,順利獲得冠軍,就此踏入藝能界。茅島水樹本身散發出神秘感,而且外型比原作中的小茜更加成熟,不曉得她要如何詮釋心思細膩的小茜?
MEM CYO/ano
MEM CYO是自稱高三的當紅YouTuber,實際年齡已經25歲。她一樣是參加「戀愛真人實境秀」的成員,有着可愛的童顏,常常帶着像惡魔的角一樣的髮箍。擅長網路行銷的MEM CYO也是炒作話題的專家,性格自由奔放、活潑逗趣,深受粉絲的喜愛。爲了實現偶像的夢想,她與露比、佳奈一起組成少女團體,替新生「B小町」帶來人氣。
有着不可思議氣質的ano,聲音和外型都極具特色,她是全方位發展的藝人,曾經擔任偶像團體成員,單飛後在演員、歌手、聲優、模特兒的領域皆有不錯的成績,還受邀登上第74回NHK紅白歌合戰的舞臺,目前也是綜藝節目的寵兒。光看預告片就覺得ano很適合那種年齡不詳的美少女角色,演出了屬於MEM CYO的古靈精怪。
雨宮吾郎/成田凌
雨宮吾郎是阿奎亞的前世,在宮崎縣鄉下擔任婦產科醫生。吾郎之前還是菜鳥的時候,在醫院負責醫治罹患絕症的女孩天童寺紗理奈,受到她的影響,也跟着喜歡上當紅偶像小愛。後來小愛本人竟然出現在吾郎的眼前,而且還變成孕婦。雖然相當震驚與錯愕,但是他立刻決定要好好守護自己的本命,讓小愛平安順利生下孩子。可惜,吾郎來不及替小愛接生就喪命,接着轉世爲偶像的孩子。
當吾郎的選角公開,令我非常驚喜,因爲成田凌好適合扮演溫柔的御宅族醫生,戴眼鏡造型帥翻了!雖然吾郎的戲份很少,出場沒多久就領便當了,不過能夠找來成田凌加持,相信絕對會提升真人版的質感。電視劇和電影將在年底於日本上映,期待臺灣也可以看到!
經營臉書粉絲團「雪奈日劇部屋」,出過一本書《日劇人生:重獲生命微光的80個經典語錄》。沒有一針見血的犀利評論、沒有精闢華麗的詞藻,只希望用樸實溫暖的文字、細膩柔軟的筆觸,來傳達對日劇的深刻愛意。