“我打110分!”深圳原創舞劇《詠春》巴黎首演獲熱烈反響

當地時間10月4日晚

“深圳故事”城市文明全球交流計劃

巴黎站活動舉辦

深圳原創舞劇《詠春》

正式亮相巴黎會議宮

驚豔巴黎觀衆

首演成功!

約3000名觀衆入場觀演

歡呼聲如雷 掌聲久久不息

深圳原創舞劇《詠春》巴黎首演在巴黎會議宮舉行,這是繼8月倫敦首演後,第二次登陸歐洲。

巴黎會議宮是展示法國文化和藝術的重要窗口,此次《詠春》演出的劇場設有3700個座位,是英國倫敦沙德勒之井劇院座位數的三倍。

(巴黎會議宮外深圳原創舞劇《詠春》的演出海報)

據主辦方介紹,爲了保證舞劇的觀看視角有好的效果,鎖掉了部分座位,每場只開放約3000個座位。

深圳衛視&壹深圳客戶端記者注意到,四個檢票入口排起了50米的長隊,約3000名觀衆有序入場觀演。

演出正式開始前,不少粉絲早早來到現場,在入場門口的主視覺海報牆留影、打卡,記錄自己的“詠春時刻”。

(圖源 / 深圳衛視記者 張梓川 攝)

記者還遇到了特地身着一身中式服裝來觀看演出的觀衆,他向記者“秀”了一下招式。“我學習武術已有20年,學習詠春拳則有5年。當我第一次看到《詠春》的信息時,我特地做了一些研究,我意識到這是一個具有顯著特色的大型節目,也是我第一次如此期待一個演出,我和我的朋友決定一起來看首演。”

(圖源 / 深圳衛視記者 李添裔攝)

軟件工程師安德魯專程從倫敦趕來巴黎“二刷”《詠春》。此前,《詠春》在倫敦演出時,他就買票去看過。

“我覺得《詠春》在很多方面都很感人,舞臺場景很棒!舞蹈、武術、音樂的融合,古典與現代的融合,現實場景與夢想的融合,讓人感動。我知道,巴黎會議宮的演出舞臺比倫敦大很多,所以我想看看《詠春》有什麼新調整。這次來巴黎二刷,我希望能有不一樣的收穫。”安德魯說。

當晚演出引發廣泛關注,不少法國文藝界、政界和商界知名人士前來觀看,演出現場氣氛熱烈。

中國駐法國大使盧沙野夫婦、中國常駐聯合國教科文組織代表楊新育、聯合國教科文組織副總幹事曲星、法國前國民議會法中友好小組主席Alauzet、法國外交部亞大司司長Guidée等100餘位中外嘉賓,觀看了演出。

舞武融合的精彩演出、“詠春拳”“香雲紗”雙非遺集中展示,將中華傳統文化展現給法國觀衆,精彩演出點燃了全場觀衆的熱情,現場掀起了一波又一波的掌聲與歡呼聲。

演出結束後謝幕“衝臺”如約而至,演員多次返場謝幕。劇場內觀衆不約而同起立鼓掌,歡呼聲如雷、掌聲久久不息。不少觀衆更是舉起手機,記錄下這一幕。

中國駐法國大使盧沙野:我打110分!

這是展現中國文化走出去的範例

“如果滿分是100分的話,您會打多少分?”中國駐法國大使盧沙野,在接受深圳衛視&壹深圳客戶端記者提問時說:“我打110分!”

“巴黎會議宮的演出劇場特別大,有3000多個座位,《詠春》在法國首演敢於迎接那麼大的挑戰,說明很有勇氣、魄力,更有實力和吸引力。《詠春》將中華優秀傳統文化與現代藝術完美融合,滿足了法國民衆對現代舞的期待。從此,他們對中國的現代文化有了更深度的瞭解。”盧沙野特別說道。

他還透露,他在一年多以前就瞭解到《詠春》,並在當時就想着要把這部舞劇引進到法國。“今天,這個願望終於實現了!現場看非常震撼,武術動作和舞蹈編排超乎預期。”

盧沙野表示,在法國等西方國家,現代舞很發達,而《詠春》把傳統武術和現代舞完美地融合在一起,中國傳統文化的元素和西方的現代文化完美結合,是展現中國文化走出去的範例。

“中法兩國之間的文化交流有着最深的根與基礎,把文化交流搞好了,就能夠大大推動兩國在各個領域的合作關係。”盧沙野說。

對於文化出海的發力方向,盧沙野認爲要讓傳統的東西更現代化、時尚化,符合年輕人的口味特點,通過文化“經紀人”的角色來牽線搭橋,把文化引出來,並且要做到讓西方人能聽懂、能理解,走進西方民衆心裡。

專業觀衆被《詠春》征服

“舞武融合”廣受好評

記者注意到,不少法國當地的專業觀衆紛紛到場觀看《詠春》,他們一致給《詠春》打出好評。

法國一臺資深媒體人Alain-Sam FEDEROWSKI,興奮地向記者亮出了曾於今年6月29日在坪山大劇院觀看《詠春》的票根。

“那是我第一次看《詠春》。過去我也在中國廣東、香港和新加坡,看過一些中國的戲劇,但從未看過中國現代舞劇,這場把舞蹈和武術結合得這麼棒的演出,對我來說確實是一個非常驚喜的發現。”Alain-Sam FEDEROWSKI說。

“《詠春》的故事帶有歷史性,但處理方式非常現代化,是武術和舞蹈的融合,這非常有趣。我們立刻看出這是一個非常高水平的項目,法國觀衆一定會喜歡它。”巴黎會議宮劇院總經理Jean-Noěl Détais表示,很高興能夠看到這些新的演出,這爲法國觀衆展示了一個不同於以往的中國形象。

接下來的兩天,《詠春》還將在巴黎進行3場演出

【演出地點】

法國 · 巴黎巴黎會議宮

Palais des Congès de Paris

【當地時間】

2024年10月5日(週六)15:00/20:00

2024年10月6日(週日)14:00

一起《詠春》打call!

記者 / 李添裔 羅雅琴 張梓川

編輯 / 張雪瑩

審校 / 肖靜