外國客買手搖飲!用蹩腳中文「連闖6關」崩潰了 萬人笑翻
▲示意圖,與本文無關。(圖/ETtoday資料照)
記者周亭瑋/綜合報導
一名網友日前買手搖飲時,撞見一位外國客人努力用中文點餐,沒想到接連被問甜度、冰塊,連珍珠大小都要選,讓他差點崩潰。對此,上萬網友洗版笑回,「外國人很努力融入臺灣文化」、「光載具就難倒一堆外國人」。
網友昨日在Threads發文提到,當天買手搖飲時,前面的外國人用着蹩腳的中文努力嘗試點餐,起初對方點了一杯冬瓜露,由於該品項尚未開賣,只好改點一杯鮮奶茶,怎料一連串問答就此展開。
外國客:窩(我)要一杯鮮奶茶吧!店員:我們有紅玉、紅烏龍、阿薩姆,伯爵。外國客:痾...伯爵吧!店員:甜度冰塊?外國客:半糖少冰。店員:中杯大杯?外國客:中杯。店員:要不要加珍珠?外國客:好。店員:大顆小顆?外國客:小顆。
▲示意圖,與本文無關。(圖/記者李毓康攝)
在猝不及防被一連串問題後,外國人已經狂冒汗了,本以爲終於結束點餐環節,結果店員再度開口,問道「(珍珠)黑的還白的?」
聞言,原PO與外國客同時笑出聲音,他也不禁直呼,「臺灣手搖飲真的有夠客製化。」
PO文掀起熱烈迴響,大票網友留言表示,「最後還要問,載具要嗎?自帶杯嗎?Line Pay嗎?有集點卡嗎?」「點杯飲料要過五關斬六將的感覺XD」、「滯留臺灣第七年的歪(外)國人表示:每次點飲料都像在考試。我不會說我上次點冰沙說要半糖少冰」、「外國人買個手搖杯,像是中文聽力考試最高級」、「以爲結束了 ,結果還有會員載具?要袋子嗎?怎麼付款?」「外國人表示有點緊張」。