通訊行掛徵婚布條 不要「臺ㄎㄧㄡˋ媽」挨轟 釣老闆迴應

新竹一名網友發現一間通訊行門口高掛紅色布條,上面寫「老闆單身中,但『臺ㄎㄧㄡˋ媽先不要』」。(圖/網友授權提供)

不少店家門口都會活動布條,新竹一名網友發現一間通訊行門口高掛紅布條,上面寫「老闆單身中,但『臺ㄎㄧㄡˋ媽先不要』」,「臺ㄎㄧㄡˋ媽」是客家話中胖女人的意思,意即胖女人不要來,布條被網友認爲充滿歧視意味,貼文意外釣通訊行陳姓老闆迴應,「是鬧着玩,不是真的要徵友。」

原PO昨(14)日於臉書社團《路上觀察學院》上傳一張照片,只見一家通訊行門口高掛一個紅色布條,上頭寫道「老闆單身中,但『臺ㄎㄧㄡˋ媽先不要』」。內容中的「臺ㄎㄧㄡˋ媽」是客家話,意即胖女人。

圖文曝光,吸引超過4千名網友討論,「難怪老闆會單身」、「客家人一看就懂了,哈哈」、「我一定要走進去看老闆長怎樣」、「布條確實不妥」、「爲什麼歧視胖子啊」、「不要胖胖的女孩,笑死」、「好好笑,青菜蘿蔔各有所好啦!自卑心作祟就說別人歧視」、「客家人路過,瘦也不選你啊!你註定單身」。

網友討論也釣出通訊行陳姓老闆迴應,「掛紅布條是和左右鄰居鬧着玩,沒有要徵友的意思,我本身也是「臺ㄎㄧㄡ`古」(身材胖的男人),不好意思讓大家覺得不愉快,跟大家道歉,對不起。」通訊行隔壁店家的老闆也留言幫陳老闆說話,「我是通訊行隔壁的開中大碼女裝的店家,陳老闆掛這個布條是開完笑,至於好不好笑就依個人觀感而定。但他平常爲人很好相處,也不是真的歧視棉花糖族羣,針對他的布條不要太認真。」