Thank you變Fuck you是法國腔 男子不起訴

法籍呂男2014年10月4日傍晚將車停在陳男家門口，並稱其妻子懷孕且在社區內無停車位，獲得陳母答應日後可借停；但陳男說不行，希望呂找尋其他停車位，過程中雙方雖有爭執、講話聲也越來越大，呂最後仍將車子開走。

陳爲感謝呂的配合，向他大喊「Thank you」，未料聽到呂的回話卻是「Fuck you」，讓陳覺得自己在衆多親友、鄰居面前遭人辱罵，相當難堪，憤而提告；檢方偵查，呂表示，當時正將車移走，陳男很大聲說了「Thank you」，而他也以同一句話大聲回說，並不是「Fuck you」。

另陳男其他在場親友、鄰居也都指出，沒有聽到呂男飆罵髒話，並強調呂在社區對人和善，應該不會這樣；唯獨陳男弟弟證稱聽到呂男回嘴「Fuck you」，但也認爲這可能是隨口說的口頭禪，並非針對性。

檢方認定，呂男是法國人，講他國語言時有其特殊腔調，而「Thank you」和「Fuck you」又只有一音之差，很容易聽錯；況且陳男也表善意，呂男更應無惡人相向必要，偵結認定罪證不足，將呂處分不起訴。