桃園水響清酒！葉庭語以清新色調帶出淡香口感

桃園市政府推出「桃園水響(SUIKYO)清酒」，作爲臺日城市交流紀念酒，以桃園3號水稻釀製、並邀請設計師葉庭語，以清新優雅色調、帶出清爽、吟釀瓜果的淡香口感，爲紀念酒量身打造特殊包裝。

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

水響清酒的設計概念

葉庭語表示，整體包裝配色以清新優雅的湖水綠搭配愜意灰，希望貴賓收到伴手禮清酒時，不僅是味覺上的享受，能夠品嚐到口感清爽、酸中帶甜，帶出吟釀瓜果的淡香，在視覺上更能被恬適雅緻、怡然自得的氛圍環繞。

1. 命名｜⽔響(SUIKYO)的命名，與⽇⽂醉狂/⽔鏡同⾳，醉狂意指因好奇⽽出風頭；⽔鏡意指成爲典範。

2. 酒標設計｜葉庭語特別融入桃園特色與水響的日文意涵。以不規則的圓代表桃園連綿不絕的常見埤塘。

3. 字體｜中文字「水響」挑選圓角收尾的「金萱那提」臺灣原創設計字型，希望整體視覺圓潤、具水珠感，卻又不失細節。

4. 酒標貼紙張｜選用具手感、帶有溫度的山彥奉書紙，後加工燙珍珠箔，帶有反光光澤，以扣合其名 「SUIKYO」水鏡意涵。

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

取自桃園在地原料與製作

桃園水響清酒的原料，來自「千塘之鄉」桃園，所灌溉之「桃園3號」原生水稻品種，再以水稻釀蘊含桃園在地風味的清酒，並由桃園酒廠釀造。

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

水響清酒製作目的

這款從原料到製作都來自桃園的伴手禮，是市政府特別製作充滿臺味的伴手禮，用以在臺日城市交流中，致贈日本自民黨青年局、衆議員訪臺的紀念品。

圖｜桃園市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚