探訪作家與他們的產地 誠品邀英國藝術家行腳臺灣
英國藝術家Tom Rook(左)前往彰化溪州,拜訪土地詩人吳晟。(誠品提供/李怡芸臺北報導)
探訪知名作家與他們的產地,並介紹給全世界!誠品首度製作全英語的文學行腳節目《Wandering Words: Authors and Their Hometowns》,邀請定居臺灣12年、以細膩手繪紀錄臺灣街景的英國藝術家Tom Rook擔綱主持,挖掘文學作品背後的靈感線索和源自家鄉土地的滋養孕育,期待讓世界透過不同角度認識作家與文學創作。
首季共製作3集節目,Tom Rook親自拜訪作品獲美國哈佛大學及哥倫比亞大學中文系選爲指定必讀的排灣族作家亞榮隆.撒可努、「土地詩人」吳晟、國際外譯本最多的小說家李昂等3位臺灣知名作家,在Taiwan Plus支持合制下以中英雙語呈現,每集約23分鐘,可在「TaiwanPlus Arts & Culture」及「誠品eslite」YouTube頻道完整觀賞。
亞榮隆‧撒可努(Sakinu Yalonglong),有排灣族獵人、作家、森林警察等多元身分,1998年首本創作《山豬.飛鼠.撒可努》融入排灣族文化底蘊,獲美國哈佛大學應用中文系、哥倫比亞大學中文系選爲指定必讀作品,2005年改編爲電影並受邀參展,獲美國影劇學院評爲「臺灣最真實的山林之作」,主持人Tom Rook探訪過程中也驚喜參與原民族羣跨文化交流,從世界極北之境遠道而來的挪威原住民「薩米族」公主,攜未婚夫親赴臺東探望被她視爲哥哥的撒可努,整個部落爲此齊聚舉辦營火晚會,共享充滿愛與祝福的歡欣時光。
被譽爲「土地詩人」、以著名詩作《負荷》成爲臺灣學生共同文學記憶的作家吳晟,除了持續創作寫詩,也與家人一同在彰化推動有機農業,並致力推廣植樹,透過造林行動實踐心中的理想世界。此外,Tom Rook與節目團隊也跟著作家李昂,重返出生成長的故鄉彰化鹿港,走訪小說中場景與靈感來源,在漫步之間深入回顧理解李昂的創作起源,也探尋女性視角下伴隨生命歷練而逐步轉變的創作心路歷程。
Tom Rook旅居臺灣12年,過往創作題材聚焦城市街道,此次拍攝採訪,不僅完成長久以來的環島夢想,也因緣際會開始嘗試繪畫稻田、森林、鄉村的昆蟲、原住民部落的飛鼠等,開啓全新感官視野。