臺灣標語超愛用1字 真實含意兩派人戰翻

網友發現，臺灣品牌很愛用「i」這個英文單字，但不同人對於這個字母的意思卻有不同理解。（示意圖／翻攝自Google街景）

店名、標語要怎麼樣纔有創意，是不少人下苦心思考的地方，有民衆就發現，臺灣許多logo都很愛用英文字母的「i」，但不同人對於這個英文字母的真實含意卻有不同理解，意外引起網友討論。

鄉民「sosohoho」今（6）日在PTT女板表示，日前逛家樂福時，看到架子上貼着一個「從i開始」的標誌，突然感覺似曾相識，想了一下才發現許多品牌都在使用「i」這個英文字母，如屈臣氏的「寵i卡」、小7的i珍食」等。

原PO提到，自己原先一直認爲這些「i」的意思是「我」，也就是從我開始、寵我、我珍惜食物等意思，但近日卻發現友人大多都認爲這些「i」應該是「愛」的意思，代表的是從愛開始、寵愛、愛惜食物等，讓他好奇發文詢問其他人的想法。

沒想到此文頓時讓其他網友分成兩派，紛紛喊「絕對是愛，最直接的諧音梗」、「那三個品牌的i都有愛的意思啊」、「我+1，念起來也順」、「I是我，從我開始」，也有些人認爲不論是「我」或是「愛」應該都可以，說「雙關吧，我跟愛應該都可以」。

其實，家樂福曾公告，「從i開始」中的i代表的是影響力（impact、influence），讓顧客一起爲地球永續盡一份心力；7-11便利商店的「i珍食」，標誌下方就寫有「love food」，因此「i」普遍被認爲是愛的意思；至於屈臣氏的「寵i卡」，則可以在許多廣告上同時看到「寵i」及「寵愛」的字樣。