臺人常做1動作！日網紅看呆 背後涵義曝光

臺人常做1動作，讓日本網紅覺得很特別。（圖／shutterstock）

在臺灣唸書的日本YouTuber「Bachi」周秉志分享，在臺灣居住3年觀察到一個有趣的現象，那就是臺灣人常常會「小鞠躬」表達謝意，但是跟日本角度很大的鞠躬不太一樣，就只是點點頭道謝，讓他覺得很特別，也引起網友討論。

在臺灣唸書的日本YouTuber「Bachi」周秉志拍短片分享，居住在臺灣3年，他發現臺灣人常常做一個「小動作」，那就是買完東西后或是意外和陌生人對到眼，都會不斷的點頭，起初他看不懂這個舉動的意思，後來才知道這個點頭，有打招呼或是禮貌的意思，因此他將其稱之爲「小鞠躬」。

周秉志表示，他在餐廳打工，每次客人離開，他都會熱情地說「謝謝，歡迎下次再來！」這時候很多臺灣人都會忍不住點好幾下頭，一邊說謝謝、一邊走出去餐廳，讓他覺得很特別，因爲這種「小鞠躬」跟日本或韓國很不一樣，一般在日本鞠躬的動作都很大，一定會把腰彎下去。

短片引起網友討論，「小鞠躬的這個說法很貼切，這是表達謝意，但不希望很正式，讓對方拘謹」、「小鞠躬是臺灣人想表現的有禮貌，但不想要把氣氛弄的太正式」、「在臺灣都是點頭致謝」。另有網友則說，小鞠躬其實就是「頷首」，在臺灣有致謝的意思，有時候也代表「我接收到了！我知道了！」的意思。