臺防務部門爲誤發大陸“導彈”警報道歉，被批“配合民進黨製造恐慌”

來源：環球時報

【環球時報綜合報道】臺防務部門9日下午發佈防空警報，英譯版本將大陸發射衛星誤稱爲導彈，引發島內恐慌。

臺“中央社”報道稱，臺防務部門9日下午發佈防空警報短信，內容爲“大陸於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民衆注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理”，而後附的英譯版本卻將衛星翻譯成missile（導彈）。不少島內民衆收到多條警示短信，有人甚至3秒鐘內收到3條，“民衆人心惶惶”。該警報發出後，臺“行政院長”陳建仁第一時間說是導彈越過臺灣南部，後又改口說是衛星。

臺北市長蔣萬安表示，這是非常嚴肅的問題，民進黨當局在迴應時要非常精準，而非造成民衆二度恐慌。國民黨主席朱立倫直言，第一次聽說發衛星也需要警報，且英文還寫成“missile”，防務部門在誤導民衆，民進黨當局要解釋清楚。島內軍事學者揭仲提到，過去大陸發射衛星，臺防務部門皆以新聞稿處理。他說，大陸這陣子頻繁發射衛星，且發射到大氣層外，沒有“領空”問題，不像地震、空襲有立即性的重大危機，防務部門發警報其實沒有必要。

臺防務部門隨後稱，因疏忽未同步更新原系統用字，未能精準表達發射物是衛星而非導彈，向大衆致歉。但島內網友則認爲臺防務部門此舉是“配合民進黨在製造恐慌”，並質問當局“只道歉，誰負責？” （李義山）