TABLO攜手J.Sheon創作新曲 苦學中文原因曝光超暖心

TABLO與J.Sheon合作推出中文新歌。（RYCE提供）

TABLO與J.Sheon合作推出中文新歌。（RYCE提供）

南韓天團Epik High隊長TABLO攜手華語歌壇R＆B流行歌手J.Sheon推出全新中文單曲〈1000 YEARS (千年)〉，今（1日）TABLO、J.Sheon透過視訊合體，和臺灣媒體分享合作過程。TABLO在連線記者會上大展苦練已久的中文實力，9成以上的問題都用中文回答，十分認真，他說：「知道很多粉絲爲了聽Epik High的歌學韓文，所以我也想爲了他們學中文，爲他們努力。」但也表示中文很難，「不過中文的表達非常有藝術性，很希望學好。」

他身邊有許多的朋友會講中文，經紀人也算是他的中文老師，而這次合作的J.Sheon也幫他很多，他們透過傳訊息和通話來練習中文。不過問到TABLO學會的第一句中文，他直呼：「不能告訴你們！」笑翻全場，他接着補充：「是非常High的表達。」至於J.Shoen教他的中文，他也說：「就是非常High的中文。」

J.Sheon一直很欣賞Epik High的作品，之前Epik High來臺灣舉辦演唱會時，他有去看演出，並有機會和TABLO碰面，也因爲這個機緣，兩人有了合作的想法和機會，並透過〈1000 YEARS (千年)〉這首歌曲正式合作，讓J.Sheon非常開心。TABLO也大讚J.Sheon歌唱實力，「我有一個List列下很多想合作的歌手，J.Sheon有很美的聲音，他的聲音辯識度很高。」他也透露，以前只聽過J.Sheon的音樂和聲音，直到在後臺第一次碰面，他直說：「我不知道他的長相，在後臺見到，哇~他真的非常非常帥，也非常高，oh my god！」

不過他也透露，第一次聽到〈1000 YEARS (千年)〉的Demo時，意識到key相當高，「因爲旋律很喜歡，所以就硬着頭皮把頭給他洗下去。在詮釋之前有跟TABLO討論歌詞的意境，所以在寫中文歌詞的時候特別着重於語意切換以及音韻上面的貼合，只希望能做到最順暢的聽感。」不過他也打趣說：「在錄音的時候只有一個感想，這歌現場真的能唱嗎？ 一定是開玩笑對吧？」J.Sheon透露，曾經試圖給TABLO降key的版本，但TABLO直接說「No」，直說：「我問過很多歌手朋友，都說這個key太高，唱不了，但我知道世界沒有人可以唱這個旋律，只有J.Sheon可以。」讓J.Sheon大呼感謝。

爲了這首歌曲的MV，J.Sheon飛往首爾進行拍攝，當天非常寒冷，TABLO說：「對J.Sheon，當天拍攝時間很長，讓他等待了很久。」不過J.Sheon不以爲意，「很幸運的可以跟全是韓國工作人員的Team合作，我自己也喜歡拍東西，是很有趣的學習經驗。」也表示，跟TABLO合作發現他真的是一個很尊重合作方想法的歌手，合作起來覺得就是很舒服，覺得非常專業。」