他問下酒菜「要不要鵝母」竟沒人知!千人揭正解

原PO傳給朋友們菜單,居然沒有一人知道鵝母是什麼。(翻攝自 爆廢公社臉書)

一名網友昨天(12日)去買下酒菜,問朋友要不要吃「鵝母」,沒想到大家都不知道鵝母是什麼,還反問是鵝的媽媽嗎?貼文PO出後引起大批網友討論,有1千多名網友按贊留言,解釋鵝母就是臺語的牛蒡,店家賣的是鵝母炸,也就是炸牛蒡甜不辣。

這名網友在臉書「爆廢公社」發文,近日去買下酒菜,傳了菜單問朋友們要點什麼,還順便問一句「要不要來份『鵝母』」,結果電話那頭的朋友們停頓了5秒,全都安靜無聲,竟沒人知道鵝母是什麼,然後開始亂猜「鵝的媽媽、鵝毛?」

貼文PO出後引起網友討論,還被轉發到爆料公社粉專,超過1千名網友按贊,許多人表示鵝母就是臺語的牛蒡,是從日文的牛蒡「ごぼう(gobou)」發展而來,「牛蒡炸(鵝母炸)」、「全稱應該是鵝母炸,牛蒡絲甜不辣」、「大的黑輪啦,吃起來就是黑輪的氣味」、「這店家真的是人才」、「我們叫它鵝母甜片」、「原來如此,我老媽唸的發音有點像『五木』」。

但也有人表示,「什麼?沒聽過鵝母」、「怎麼大家都知道?我看到這個會聯想到跟鵝有關」、「知道牛蒡臺語的人有深度」、「我還真不知道」。