時論廣場》交流爲重 陸委會要挺住壓力（郭一鳴）

陸委會主委邱垂正（中）4日表示，馬英九邀訪的陸生團，其相關言行涉及矮化臺灣，或者發表與活動無關的政治性言論，造成臺灣社會不安，陸委會深表遺憾，「後續也會依照既有的機制進一步做行政方面的處分」。（藍孝威攝）

馬英九基金會邀請的陸生訪問團5日結束行程搭機離臺，但餘波盪漾，因有團員祝賀「中國臺北」奪下棒球賽世界冠軍，陸委會擬對邀請單位祭出行政處分，最重5年不得再邀請陸生來臺，引發社會關注，恐影響後續兩岸的學術和青年交流。

陸委會發言人樑文傑表示，「中國臺北」是將臺灣矮化成中華人民共和國的一省，涉及違反《大陸人士來臺許可辦法》第16條，若陸委會決定祭出行政處分，馬英九基金會將半年至5年內，不能再申請類似交流活動。而說出「中國臺北」的陸生宋思瑤因引爆爭議，壓力太大，在歡送晚會上潸然淚下。雖然陸委會強調，不指責學生個人，馬辦應負起責任，但綠營把單純的兩岸高校生交流套上統戰的大帽子，這難道是臺灣人自豪的民主精神與價值嗎？

陸生訪問團復旦大學大四生宋思瑤一句祝賀「中國臺北隊」在12強棒球賽奪冠的話，引起綠營羣起圍剿。其實當天陸生團參觀臺中市洲際棒球場，宋思瑤生平第一次體驗打棒球，深刻感受棒球是一項規則複雜、技術高超的運動，受訪時才順口說出祝賀「中國臺北隊」獲得世界冠軍。其本意是希望未來兩岸一起進行棒球交流，以小交流帶動大交流，認識更多的臺灣朋友。

檢視宋思瑤受訪內容與懇切態度，顯而易見就是一個女大生，天真活潑地祝賀臺灣隊世界第一，「中國臺北」則是大陸教育體制下的習慣用語，毫無挑釁意味；民進黨團幹事長吳思瑤這位大姐姐，硬要把小妹妹的祝賀說成搞統戰，未免太高估陸生的能耐，反而暴露民進黨缺乏兩岸交流的自信，更凸顯獨派思維的玻璃心碎滿地。

宋思瑤的自責淚珠可以理解，因我國在國際奧會賽事的隊名是「中華臺北」，不是「中國臺北」，因此綠委和名嘴側翼逮到宋思瑤說錯一句話就羣起圍剿。遺憾的是，吳思瑤身爲執政黨立院黨團幹事長，沒能以更高的民主氣度對待來臺交流的陸生，反而以政治語言批判陸生冒犯臺灣主權，錯失向陸生展現臺灣自由與多元的機會。

對宋思瑤而言，從小接受「一箇中國框架」意識形態教育，順口說成「中國臺北隊」而不是「中華臺北隊」，沒有實質惡意。因「中華臺北」是《洛桑協議》保障我運動員出賽的正式隊名「Chinese Taipei」。這名稱翻成中文，不只中國大陸、很多老外同樣會誤翻成「中國臺北」，這是國際現實的無奈，並非 宋思瑤刻意說來統戰的。

「中華臺北」與「中國臺北」一字之差引發的紛紛擾擾，如因而導致馬英九基金會原定明年要邀請的大陸奧運金牌選手樊振東、全紅嬋等來訪計劃中斷，對兩岸關係及文化交流將有負面影響。難得的是在綠委一片撻伐聲中，只有王世堅霸氣地說：「如果有統戰目的，陸委會就不要通過，通過了就不要再嘰嘰喳喳」。期待陸委會能挺住黨內反交流派的壓力，以兩岸和平爲重，不要泛政治化，讓兩岸關係能維持民間交流的活路。

（作者爲大學教師）