史話》亞裔不再做啞裔(一)

亞裔不是病毒(時報出版提供)

編按:2019年底新冠疫情在全球開始大流行加上2020美國總統大選的激化下,對亞裔的仇視開始升溫,作者江青在新作《念念》中以親身經歷記錄、省思疫情下的反亞裔情緒。本書由時報出版,史話專欄今起節選刊登。

(本文寫於2021年4月10日於紐約)

2021年2月中旬,終於排除萬難,由瑞典回到紐約,爲的是探望99歲的母親,年初以來她身體欠妥兩次急診。不料在我探望她的前一晚又在浴室中摔斷了3根肋骨,疼痛難當。分離17個月後的再聚有如隔世,不能擁抱只能相視微笑,一切盡在無言中。

之後,我每天去母親住處陪她談家常,煮點可口易嚼的菜,又及時調整了用藥,一週後她的血壓開始回覆正常,胃口也比先前好了,精氣神顯而易見的一天天進步。青霞跟我在微信中說何謂孝順?孝就會「順」!我想疫情中的孤寂,影響了一個人的精神和健康狀況,親情大概是最好的良藥。

我注意到紐約的蕭條:關門或零星星客人的餐館、歇業或冷清清的店舖、黑漆漆的辦公大樓、空蕩蕩的中國城、看到燈火熄滅的林肯中心像個黑洞,頓時我心中空了一大塊。眼前所見的「大蘋果」──紐約令人心碎!

疫情當前,無法跟朋友們見面,只能在電話中聊天,幾乎話題都在接種疫苗和亞裔的安全問題上。知情後,注意看媒體報導,才瞭解仇恨亞裔的火苗已經在全美國如火如荼的燃燒起。

回想起我在2019年9月寫過一篇「投訴」,起因是陪媽媽去老人中心用早餐時被人莫名其妙的羞辱了一番。節錄片段:

諾大的食堂幾乎客滿,意識到只有我們是亞洲人。

不遠的大桌只有一位男士在看報,於是走去問:「我們可以在這裡坐嗎?」他點頭。

我們邊用早餐邊談天。

半個小時後,男士突然問我:「妳是第一次來這裡嗎?」我點頭。

「下次妳如果再來,請不要跟我同桌!」

「有何不妥嗎?」

「你們嘰哩咕嚕說外國話,完全不懂得尊重人。」

「對不起!我剛剛從歐洲回來,跟媽媽很久沒有見了……」

打斷我:「你們是哪裡來的?」

「中國!」

「由中國來,就該回到中國去!」他大聲嚷,繼續說:「妳懂嗎?由哪裡來,就該回到哪裡去!」

「我來美國近50年了,頭一次聽到這麼蠻不講理、豈有此理的話!」

「所以美國大選很重要……」說着他站起來,把餐盤弄得通通響,甩了椅子揚長而去。

結果我決定向老人中心辦公室投訴,促使我投訴的原因,是因爲感到自從川普任總統以來,明顯感到對移民、難民、弱勢羣體的欺壓,社會上白人至上、美國優先,諸如此類的口吻和現象,越趨嚴重。

投訴後我向負責人請教:「他所說『所以美國大選很重要』這句話什麼意思?」

「那再清楚不過了,他是川普的支持者,川普的移民政策妳是知道的,他在搞分裂。所以現在我們特別重視這種製造分裂、不尊重人權、扭曲人性的現象,絕不容忍姑且種族歧視的敗類,這些愚昧無知的人……」負責人說得振振有辭、理直氣壯。

文章的最後一句:「我告訴負責人,在美國這是我第一次投訴,希望也是最後一次!」而不幸的是目前的現象於我的願望背道而馳,忍無可忍我從投訴演變成控訴!

2020年春天疫情開始後,疫情掀起的種族主義仇恨並不是源頭,這幾乎是美國曆史中固有的一部分。事態日趨嚴重的原因是民衆在美中激烈競爭的大前提下,敵意和嫉恨的情緒無可避免的加大,而前總統川普火上澆油,把這場疫情歸咎於「武漢病毒」、「功夫流感」。大選時此類不友好、詛咒性的字眼媒體上比比皆是,激起民衆對彼此的惡感升溫,政府之間的緊張關係到了劍拔弩張的程度。終於民衆不再收斂,把仇恨肆無忌憚的爆發出來。

在過去十幾個月中,對亞裔的仇恨犯罪越來越多的情況下,幾乎每天都能在媒體上看到亞裔被辱罵、被毆打,因此受傷甚至死亡的案件。拜登簽署了總統令要求停止歧視亞裔,並且講了重話:「這類暴行不符合美國價值觀,仇亞必須立即停止!」但隨着華盛頓與北京的關係日益惡化,香港、新疆的民主和人權問題引起的制裁戰更擴大延燒。使人擔心的是疫情點着了火,怕疫情撲滅後,仇亞和暴力的怒火會繼續蔓延燃燒下去,已經打開了的仇亞的潘朵拉盒子恐怕一時半會兒關不上了。

這幾天又看到了政府推出來新的舉措,旨在保護亞太裔安全,白宮辦公室與聯邦政府合作對抗對亞裔的暴行與偏見,司法部嚴打仇恨犯罪外,還撥款幫助受害者,並給針對預防和解決歧視作研究。措施:設立「在線圖書架」(virtual bookshelf),提供多種資源介紹並表揚亞裔對美國的貢獻;指導國家科學基金會(National Science Foundation)投資關鍵研究,以防止和應對反亞裔仇外與偏見。

【未完待續】

本文節選自《念念》,作者:江青,時報出版。