深耕表演藝術 胡耀恆爲戲劇寫史

一生「爲了藝術,爲了文化」,臺灣戲劇史學者胡耀恆日前過世,享壽88歲。(本報資料照片)

從學界走入產業,讓國家級藝術殿堂邁向完備;爲了編寫出世界一流的劇本,窮40年之力出版53萬字《西方戲劇史》,一生「爲了藝術,爲了文化」,臺灣戲劇史學者胡耀恆日前過世,享壽88歲。

胡耀恆曾任中華民國筆會監事,現爲臺灣大學外文系及戲劇系名譽教授。他是臺灣大學外文系學士,印第安那大學戲劇及比較文學博士,先後任教於密西根州立大學、墨爾本大學及夏威夷大學。回母校後擔任外文系主任,創立戲劇學系及研究所。

胡耀恆於1990年起擔任「國立中正文化中心」(現國家兩廳院)主任爲時3年,期間並創辦《PAR表演藝術》雜誌,1995年創立臺灣大學戲劇研究所及大學部。他並翻譯劇本《伊底帕斯王》、《阿格曼儂》、《酒神的女信徒》等。

胡耀恆當初以學者身分接下「國家戲劇院及音樂廳」主任,每日從早上8點工作到晚上,一天待在兩廳院內十多小時,讓國家級殿堂走向完備。期間並創辦了《PAR表演藝術》,發刊詞中直言表演藝術應創立專業性的雜誌,補足臺灣藝術界缺乏的樂評、舞評、劇評,國外表演團體及藝術家的活動訊息和大陸的藝文活動等。當時在政府機構罕見以企業經營方式辦刊物,主管單位教育部不解爲何在兩廳院繁重的工作中還要自添業務,胡耀恆當時的回答是:「爲了藝術,爲了文化」。

爲了讓臺灣戲劇環境能「編寫出世界一流的劇本」,胡耀恆在2016年出版了長達53萬字的《西方戲劇史》,出版方三民書局也分享,胡耀恆甫從美國學成歸來,回母校臺大任教時便應三民董事長劉振強之邀準備寫此書,而後窮40年之力重諾然地完成,此刻重溫其著作,更見學人之不朽。